1
00:00:33,047 --> 00:00:39,556
سأكون مثل الأب تمامًا

2
00:01:58,491 --> 00:02:01,704
حفنة من البلهاء،
هذا ما أنت عليه! - ماذا؟

3
00:02:01,729 --> 00:02:04,690
أنتم حفنة من البلهاء،
أعمى وأصم!

4
00:02:04,715 --> 00:02:08,042
أنت على حق! مستشار,
قلت أنك على حق! أنا أعرف!

5
00:02:08,146 --> 00:02:11,982
هذا مثل ذهب جنوب أفريقيا،
فحم الرور ونفط تكساس.

6
00:02:12,044 --> 00:02:15,730
يجب أن تشكرني.
- ونحن نفعل ذلك، أيها المستشار.

7
00:02:15,755 --> 00:02:17,979
شكرًا لك!
- على الرحب والسعة.

8
00:02:18,004 --> 00:02:21,040
دع الشمال ينهار
كراتها مع المصانع،

9
00:02:21,065 --> 00:02:23,674
الضربات، النفط الذي لا وجود له.

10
00:02:23,771 --> 00:02:28,329
يجب على أوروبا كلها أن تأتي إلى هنا
لأسكر على شمس حقيقية،

11
00:02:28,354 --> 00:02:32,947
النبيذ الحقيقي والبحر النظيف.
خذ كلمة مازاكوللي لذلك!

12
00:02:33,157 --> 00:02:37,496
150 فردي، 100 ثنائي،
50 شقة، رصيف، مارينا.

13
00:02:37,521 --> 00:02:41,169
الإبحار، المشي لمسافات طويلة، التزلج على الماء…
- مشروع عظيم ورائع.

14
00:02:41,194 --> 00:02:44,413
حمامات السباحة وملاعب التنس والرياضة،
حمامات البخار وحدائق الحيوان المصغرة ورحلات السفاري المصغرة.

15
00:02:44,438 --> 00:02:46,458
أين أجد
المساحة لكل ذلك؟

16
00:02:46,483 --> 00:02:48,891
إما أن تجعلني أقوم بتعظيم هذا
أو سنأخذ ذلك.

17
00:02:48,916 --> 00:02:51,254
لكن المستشار مازاكوللي،
كيف يمكننا؟

18
00:02:51,279 --> 00:02:55,246
يا سيدي، هذه منطقة زراعية
ولست الله عز وجل!

19
00:02:55,271 --> 00:02:58,480
هذا ينتمي إلى Spina-Tommaselli
ومن يستطيع لمسه؟

20
00:02:58,505 --> 00:03:01,182
عزيزي دي كوراتو، سوف أتطرق إليه.
سأدفع نقدا.

21
00:03:01,207 --> 00:03:03,047
وسوف أشتريها أيضًا!

22
00:03:03,072 --> 00:03:07,621
نعم، مثل سبينا توماسيلي
عظمة تلتصق في حلقك!

23
00:03:07,646 --> 00:03:11,203
سبينا! سبينا! انها مثل كل شيء
المحافظة تابعة لهم.

24
00:03:11,273 --> 00:03:14,371
ليس كله ولكن نصفه.
- هل يمكنني القيادة أيها المستشار؟

25
00:03:14,396 --> 00:03:16,271
على ما يرام.
- شكرًا لك.

26
00:03:19,567 --> 00:03:20,973
كن حذرا، إيه؟

27
00:03:25,555 --> 00:03:27,810
شواطئ الزمرد
الإدارة

28
00:03:35,623 --> 00:03:38,169
لن تلمس أبدًا
عجلة القيادة هذه مرة أخرى.

29
00:03:38,194 --> 00:03:41,252
انها ليست سيارة الوفير.
- هنا أيها المستشار!

30
00:03:41,555 --> 00:03:43,183
بهذه الطريقة يا سيدي.

31
00:03:46,189 --> 00:03:49,621
فهمت: أنت سريع، أمسك بنفسك،
طموحة وفاسدة حتى النخاع.

32
00:03:49,646 --> 00:03:51,879
اذا استمعت ودرست
سأصنع منك شيئًا.

33
00:03:51,904 --> 00:03:54,479
في غضون 10 سنوات، سوف تصبح غنيا.
- 10 سنوات؟

34
00:03:54,504 --> 00:03:57,329
ترى ذلك؟ أنت في أيضا
الكثير من الاندفاع، أيها المساح.

35
00:03:57,354 --> 00:03:59,065
تريد كل شيء الآن. يذاكر!

36
00:03:59,090 --> 00:04:01,455
مرحبًا كونسيتا!
- مستشار!

37
00:04:01,522 --> 00:04:04,538
لقد أرادوك من روما.
من مكتب بريجونزو.

38
00:04:04,563 --> 00:04:07,579
قالوا أن الأمر عاجل للغاية
ويجب عليك الاتصال مرة أخرى قريبا.

39
00:04:07,604 --> 00:04:10,772
أرادك دون أميلكير أيضًا.
- أحسنت يا كونسيتينا.

40
00:04:10,797 --> 00:04:12,564
وقال أنه أمر عاجل أيضا.

41
00:04:13,627 --> 00:04:16,316
وإذا كنت لا تمانع،
وهذا أمر عاجل أيضا.

42
00:04:16,341 --> 00:04:18,150
ما الذي يدور في رأسك؟

43
00:04:18,226 --> 00:04:20,309
عزيزي غيرسيولي، كيف حالك؟

44
00:04:20,796 --> 00:04:23,394
أود بريجونزو. انه ليس في؟

45
00:04:23,722 --> 00:04:25,925
ثم قائمة الوزارة الجديدة؟

46
00:04:26,000 --> 00:04:28,566
لا تزال غير نهائية؟ المسيح!

47
00:04:28,655 --> 00:04:31,171
أخبرني... تابع وأخبرني!

48
00:04:34,283 --> 00:04:36,600
اللعنة، أنا لا أعطي
القرف حول الرعاية الصحية!

49
00:04:36,625 --> 00:04:39,052
ماذا يمكنني أن أفعل مع بريجونزو
في وزارة الصحة؟

50
00:04:39,646 --> 00:04:43,188
لا، جيرك... جيرسيولي، من فضلك،
اتصل مرة أخرى بعد ساعة، إيه؟

51
00:04:44,028 --> 00:04:45,405
نعم الرعاية الصحية...

52
00:04:45,430 --> 00:04:48,109
وزارة الصحة هي
أفقر من صندوق الجنوب.

53
00:04:48,506 --> 00:04:52,746
حتى لو كانت الأمراض لعبة جيدة.
يمكنني تحويله إلى مجمع مستشفيات:

54
00:04:52,771 --> 00:04:56,043
عيادات فاخرة، فحوصات،
مجموع عمليات الزرع والهرمونات

55
00:04:56,269 --> 00:05:00,501
المنتجعات الصحية، تجديد، باختصار،
بيت دعارة للمليارديرات القدامى.

56
00:05:00,526 --> 00:05:02,545
إنها فكرة.
- لا، إنها عملية احتيال.

57
00:05:02,570 --> 00:05:03,968
اصمت وادرس!

58
00:05:07,854 --> 00:05:13,536
مباركة أنت في النساء و
مباركة ثمرة بطنك يا يسوع.

59
00:05:13,561 --> 00:05:15,591
القديسة مريم، والدة الله،

60
00:05:15,616 --> 00:05:19,871
صلي لأجلنا نحن الخطاة، الآن
وفي ساعة موتنا.

61
00:05:19,896 --> 00:05:21,204
آمين.

62
00:05:21,229 --> 00:05:26,538
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.

63
00:05:26,563 --> 00:05:30,288
مباركة أنت في النساء و
مباركة ثمرة بطنك يا يسوع.

64
00:05:30,313 --> 00:05:31,781
القديسة مريم، والدة الله،

65
00:05:31,806 --> 00:05:35,781
صلي لأجلنا نحن الخطاة، الآن
وفي ساعة موتنا.

66
00:05:47,325 --> 00:05:48,963
اشفنا يا رب.

67
00:05:48,988 --> 00:05:52,454
ليشفينا جميع القديسين:
أورونتيوس، يسطس، فورتوناتوس...

68
00:05:52,479 --> 00:05:57,727
نعمة! نعمة، يسوع!
- لوري، ما الأخلاق! أخلاق.

69
00:05:57,752 --> 00:06:00,276
من القلب يا لوري!
صلي بقلبك!

70
00:06:00,301 --> 00:06:01,961
نعم نعم…

71
00:06:02,063 --> 00:06:03,615
أحمق عديمة الفائدة!

72
00:06:05,098 --> 00:06:08,204
التساعية كلها معًا.
- والدة الإله القديسة.

73
00:06:08,229 --> 00:06:09,856
صلوا لأجلنا!

74
00:06:09,881 --> 00:06:13,343
القديس أورونتيوس الشهيد.
- صلي لأجلنا.

75
00:06:16,601 --> 00:06:19,858
وهكذا انتهى انتظارك
عزيزي سافريو.

76
00:06:19,915 --> 00:06:22,871
قريبا سوف تجتمع
دونا ريموندا سبينا.

77
00:06:22,896 --> 00:06:25,903
لكن إذا أردت نصيحتي
فقط تعرف عليها.

78
00:06:25,928 --> 00:06:30,247
لا تتحدث عن الأعمال، من فضلك،
إلا إذا بدأت المحادثة.

79
00:06:30,416 --> 00:06:33,029
أنت بحاجة إلى اللباقة يا سافريو. براعة!

80
00:06:33,956 --> 00:06:37,390
وإذا لم تتحدث عن ذلك؟
- لا تقم بأي تحركات كاذبة.

81
00:06:37,415 --> 00:06:40,383
بمجرد أن عرفتك،
كل شيء سيكون أسهل.

82
00:06:40,408 --> 00:06:43,180
كونسيتا، عندما تنتهي من تناول الطعام
مؤخرتك مداعبتها من قبل المستشار،

83
00:06:43,205 --> 00:06:45,074
أريد المزيد من الأسماك.

84
00:06:50,532 --> 00:06:52,984
ومن روما؟
ما الأخبار لدينا؟

85
00:06:53,009 --> 00:06:54,328
إنه صعب.

86
00:06:54,353 --> 00:06:57,240
لقد صنعوا ولم يصنعوا
قائمة الحكومة عشرات المرات،

87
00:06:57,265 --> 00:06:59,871
كما لو كانوا يتحولون
كراتهم رأسا على عقب ...

88
00:06:59,896 --> 00:07:02,267
اه حسنا...
- آسف كونسيتي.

89
00:07:02,292 --> 00:07:04,182
لقد تغير المنتج.
- لقد.

90
00:07:04,207 --> 00:07:07,704
ماذا تفعل إذا بريجونزو
لم يتم تأكيده في الجنوب؟

91
00:07:07,729 --> 00:07:10,047
سأقطع "وزراء".
- وعلى الرغم مني؟

92
00:07:10,072 --> 00:07:12,288
من لديه، يتحدث بكل احترام،
تزوجك:

93
00:07:12,313 --> 00:07:14,425
أنت و(إميرالد شورز).

94
00:07:14,450 --> 00:07:16,624
لقد كان زواجاً عن حب،
دون أميلكير,

95
00:07:16,649 --> 00:07:20,329
لان الكلام باحترام
ماذا حصلت لي؟ الديون والرهون العقارية …

96
00:07:20,354 --> 00:07:22,778
واسم لويولا، عزيزي سافريو.

97
00:07:22,803 --> 00:07:24,873
وهذا لم يتم رهنه بعد.

98
00:07:43,591 --> 00:07:47,573
تعال، كلو، هيا.
يجب أن نرتدي ملابسنا.

99
00:08:01,866 --> 00:08:04,942
زهرة يا زهرة،
زهرة جميلة!

100
00:08:04,967 --> 00:08:06,321
آنا!

101
00:08:07,369 --> 00:08:10,954
ألم تجهزها بعد؟
أسرعي يا آنا، الناس يصلون.

102
00:08:10,979 --> 00:08:13,008
نعم، على الفور.

103
00:08:13,033 --> 00:08:14,352
تعال الى هنا.

104
00:08:14,377 --> 00:08:16,327
تعال، انهض.

105
00:08:16,823 --> 00:08:18,558
تعال الآن. يأتي.

106
00:08:18,583 --> 00:08:20,073
تماما مثل ذلك.

107
00:08:54,516 --> 00:08:58,006
هذا هو دون ليجوري، الكنسي
وهذا هو طبيب الأسرة.

108
00:08:58,031 --> 00:09:00,585
كاتب العدل الكونتيسة سبينا.
- هل له ثمن؟

109
00:09:00,610 --> 00:09:02,594
المحافظ مع رئيس البلدية.

110
00:09:02,619 --> 00:09:05,946
الشخص الذي بشجاعة جدا
يرى قلادة السيدة

111
00:09:05,971 --> 00:09:08,430
هو مدير
ائتمان سالنتين,

112
00:09:08,455 --> 00:09:11,307
الذي رئيسه،
كما تعلمون، هي دونا ريموندا.

113
00:09:11,332 --> 00:09:13,430
وبطبيعة الحال، البنك لها.

114
00:09:13,455 --> 00:09:16,177
أنت تعرف بالفعل المقيم
دي كوراتو. - انه لي.

115
00:09:16,202 --> 00:09:18,329
السيناتور بالميري.
- سوف يكون.

116
00:09:18,354 --> 00:09:21,016
الذي على الكرسي المتحرك هو
اناستازيا أميرة روسية,

117
00:09:21,041 --> 00:09:23,038
والدة الراحل
الكونت إميليو سبينا,

118
00:09:23,063 --> 00:09:25,788
ذلك الرجل الاشقر
ترى يصور هناك.

119
00:09:25,813 --> 00:09:28,948
اعتادوا عبور الشارع
من أجل تكريمي

120
00:09:28,973 --> 00:09:30,704
ولكن هذا الآن تاريخ قديم.

121
00:09:30,729 --> 00:09:34,827
اترك الأمر لي يا دون أميلكير و
سوف يغيرون القصور مرة أخرى.

122
00:09:37,172 --> 00:09:40,186
إنها قادمة. - لا تتحرك،
وقالت انها سوف تأتي لتحييني.

123
00:09:40,211 --> 00:09:42,121
وهذا لا يزال مدينًا لي على الأقل.

124
00:09:42,146 --> 00:09:44,440
دون أميلكير!
- عزيزتي ريموندا!

125
00:09:44,465 --> 00:09:46,754
استغرق الأمر قديسنا
للقيام بهذه المعجزة.

126
00:09:46,779 --> 00:09:50,117
إذا جاز لي، أيها المستشار مازاكوللي.
- <i>إنشانتي</i>.

127
00:09:51,999 --> 00:09:56,079
نعم مازاكوللي. شواطئ الزمرد,
هذا ما يسمى، أليس كذلك؟

128
00:09:56,104 --> 00:09:58,663
لقد سمعت فقط الحديث
من مشروعك.

129
00:09:58,688 --> 00:10:01,979
إذا كانت الكونتيسة ترغب في هذا الشرف،
سيكون من دواعي سروري أن أشرح ذلك.

130
00:10:02,004 --> 00:10:05,622
إنه تصور مستقبلي…
- بكل سرور.

131
00:10:06,647 --> 00:10:10,289
<i>تعليق فاس-تو</i>، أيتها العاهرة العجوز؟

132
00:10:10,314 --> 00:10:12,240
لقد عدت إلى العمل!

133
00:10:13,328 --> 00:10:17,589
<i>ماما</i>، هل لي أن أقدمك؟
إلى المستشار مازاكوللي؟ - <i>أوي</i>.

134
00:10:17,801 --> 00:10:20,032
<i>إنشانتي</i>.
- تعال يا دون أميلكير،

135
00:10:20,057 --> 00:10:23,853
ستكون إليسا ولوري سعداء برؤيتك.
إنهم في غرفة المعيشة.

136
00:10:23,983 --> 00:10:25,650
من هنا أيها المستشار.

137
00:10:27,671 --> 00:10:31,525
من هو هذا الرجل؟
- المستشار مازاكوللي .

138
00:10:31,550 --> 00:10:33,005
همم. رجل!

139
00:10:35,340 --> 00:10:37,402
أوه، عزيزي أميلكير!

140
00:10:37,427 --> 00:10:42,746
الليلة الماضية قمت بعمل Emiliuccio
البقاء حتى وقت متأخر مع تلك البطاقات الرتق!

141
00:10:42,771 --> 00:10:46,324
ماذا تقولين يا لوري؟
لقد مات إميليو منذ 10 سنوات!

142
00:10:47,266 --> 00:10:48,620
ميت؟

143
00:10:49,213 --> 00:10:50,775
كيف حدث ذلك؟

144
00:10:51,283 --> 00:10:55,015
يا يسوع، لم يخبروني بأي شيء أبدًا!

145
00:10:55,040 --> 00:10:57,805
ماذا تقولين يا لوري؟
كم هو محرج!

146
00:10:59,021 --> 00:11:01,199
وهذه ابنتي كلوتيلد.

147
00:11:01,224 --> 00:11:03,505
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيتها.

148
00:11:03,530 --> 00:11:06,677
كيف كبرت!
لقد أصبحت سيدة شابة.

149
00:11:06,702 --> 00:11:08,411
16 سنة في مايو.

150
00:11:08,436 --> 00:11:11,079
الليلة هي تصنع
أول ظهور رسمي لها في المجتمع.

151
00:11:11,104 --> 00:11:13,653
أليس كذلك، كلو؟ أحيي الدوق.
- ريموندا!

152
00:11:15,608 --> 00:11:18,702
يا لها من ابنة رائعة
لديك، دونا ريموندا.

153
00:11:19,850 --> 00:11:23,286
هل تدرسين أيتها الكونتيسة الصغيرة؟
في أي صف أنت؟

154
00:11:23,979 --> 00:11:26,325
هذه الأشياء تحدث في كثير من الأحيان.

155
00:11:26,350 --> 00:11:29,005
الكونتيسة، حول هذا الطلب...
- ليس الآن.

156
00:11:29,565 --> 00:11:31,942
وأردت أن أعطي إجابة،
أراه غدا.

157
00:11:31,967 --> 00:11:35,190
نعم، ولكن لدينا
تحدثت بالفعل عن ذلك.

158
00:11:35,215 --> 00:11:37,344
لكنني لست كذلك
اقتنع بهذا الشرط.

159
00:11:37,369 --> 00:11:39,853
حسنًا،
سنتحدث عن ذلك غدا.

160
00:11:43,313 --> 00:11:44,667
آنا!

161
00:11:45,166 --> 00:11:49,222
تعال يا كلو، لا تفعل ذلك.
تعال مع مربية الخاص بك، تعال.

162
00:11:49,290 --> 00:11:52,254
كما تعلمون، أنها لا تزال طفلة.

163
00:11:52,322 --> 00:11:55,050
يا لها من متعة
لمقابلتك، المستشار.

164
00:11:55,167 --> 00:11:59,179
لماذا لا تأتي معي غدا؟
سأعطيك جولة في ممتلكاتي.

165
00:11:59,204 --> 00:12:00,558
اعذرني.

166
00:12:01,693 --> 00:12:05,814
يمكننا التحدث بهدوء عن مشروعك.
أود حقا أن أعرف المزيد.

167
00:12:05,883 --> 00:12:08,288
نعم بالتأكيد. ولم لا؟
صباح الغد.

168
00:12:08,640 --> 00:12:09,994
بالتأكيد.

169
00:12:11,311 --> 00:12:13,677
نعم، رائحتها مثل الربيع.

170
00:12:13,760 --> 00:12:17,052
نعم إلى الأمام. هذا كل شيء.

171
00:12:17,077 --> 00:12:18,930
عيسى! عيسى! عيسى!

172
00:12:18,955 --> 00:12:22,080
من كان يظن
تلك كلوتيلد المسكينة

173
00:12:22,105 --> 00:12:24,182
هل كانت أول ظهور لها في المجتمع؟

174
00:12:24,207 --> 00:12:27,886
والعمات؟ الجدة؟
هل هم حقيقيون؟

175
00:12:28,031 --> 00:12:32,109
من الواضح دونا ريموندا
يفكر في الزواج منها.

176
00:12:32,134 --> 00:12:34,052
أحمق؟ من سيأخذها؟

177
00:12:34,077 --> 00:12:37,741
آه، عزيزي سافيريو، الأزواج كذلك
اشترى مثل أي سلع أخرى!

178
00:12:37,766 --> 00:12:41,829
إنها مسألة سعر.
- نعم، ولكن فتاة مريضة ومعتوهة ...

179
00:12:41,854 --> 00:12:43,956
ولكن على ذلك الفقير
رأس صغير مجنون

180
00:12:43,981 --> 00:12:46,529
هناك المنازل والأراضي والألقاب ...

181
00:12:47,809 --> 00:12:50,634
و 20 كيلومترا من الساحل.

182
00:12:50,971 --> 00:12:52,661
20؟
- 20.

183
00:12:52,686 --> 00:12:56,038
15 دقيقة بالسيارة
من حصة إلى حصة.

184
00:12:56,063 --> 00:12:59,961
أعرف ذلك جيدًا: لقد كان كل شيء لي
قبل ذلك المساء اللعين!

185
00:13:00,471 --> 00:13:04,902
2 أزواج من ارسالا ساحقا والملوك
والتي كانت، صدقوني، جوهرة.

186
00:13:04,974 --> 00:13:09,986
ولم يكن لدى ذلك الكونت سبينا الشرير
الثلاثي البائس من 7 في يده؟

187
00:13:10,011 --> 00:13:12,022
هل حصل عليه؟
- لقد فعل بالتأكيد!

188
00:13:12,047 --> 00:13:14,788
فليأخذه الشيطان إلى الجحيم!

189
00:13:14,813 --> 00:13:18,579
لقد كان مخادعًا بالفطرة لكنه تافه،
في تلك الليلة كان لديه النقاط!

190
00:13:18,604 --> 00:13:21,878
وأخرجني من أحد الممتلكات
وهذا يساوي المليارات اليوم.

191
00:13:22,393 --> 00:13:25,830
أنت تلعب بعيدا المليارات
مثل هذا على زوج من ارسالا ساحقا؟

192
00:13:26,411 --> 00:13:29,484
معذرةً، ألا يمكنك التراجع؟
- مستشار،

193
00:13:30,586 --> 00:13:32,370
هل ترى تلك الشجرة؟

194
00:13:32,395 --> 00:13:35,049
هناك أكثر من
6 قرون من التاريخ هناك.

195
00:13:35,188 --> 00:13:37,996
حكمت عائلة Loyolas في
زمن فيرانتي أراغون،

196
00:13:38,021 --> 00:13:41,329
أفضل من السبيناس،
النبلاء الصغار في استعادة البوربون.

197
00:13:41,354 --> 00:13:45,132
أنا الأخير بدون ورثة.
الذي في أعلى اليمين.

198
00:13:45,229 --> 00:13:49,335
لكن كلمة لويولا جيدة مثل ...
- جيدة مثل الملك.

199
00:13:52,568 --> 00:13:54,285
لماذا لا تتبنيني؟

200
00:13:54,377 --> 00:13:57,954
أنا أحصل على لقب وأنت النسب.
أعني ذلك. لماذا لا تفكر في ذلك؟

201
00:13:57,979 --> 00:13:59,517
عزيزي مازاكوللي،

202
00:13:59,542 --> 00:14:02,351
اسمي سوف يخدم
من الأفضل أن أرتديه بنفسي.

203
00:14:02,683 --> 00:14:04,303
لا أعرف.

204
00:14:04,717 --> 00:14:07,292
افعل لي معروفا
ولا أقول "ساحر"

205
00:14:07,317 --> 00:14:09,746
عندما أقدمك لسيدة.
- لم يتم ذلك؟

206
00:14:09,771 --> 00:14:13,679
إذا كانت السيدة فرنسية أو أنت.
هل أنت فرنسي؟

207
00:14:14,340 --> 00:14:18,199
أنا من أوروبا
المجتمع الاقتصادي.

208
00:14:18,545 --> 00:14:19,899
<i>ليلة سعيدة.</i>

209
00:14:20,794 --> 00:14:22,697
تتصرف!

210
00:14:26,843 --> 00:14:29,913
أحسنت يا بيبي!
- تذكر أننا لسنا إلى جانبك.

211
00:14:30,171 --> 00:14:33,913
لقد كان اليونانيون والعرب والإسبان
وسفك دماءنا على مدى قرون.

212
00:14:33,938 --> 00:14:35,661
هل لديك الخطة؟
- نعم يا سيدي.

213
00:14:35,686 --> 00:14:40,038
عندما نقول "نعم أو لا"، قد يكون الأمر كذلك
يعني نعم أو لا ولكن ليس بالضرورة.

214
00:14:40,063 --> 00:14:42,371
مشروع مهبط طائرات الهليكوبتر؟
- كل شيء هناك يا سيدي. - جيد.

215
00:14:42,396 --> 00:14:46,296
ولكن عندما نصمت، يجب أن تبدأ
تغوط على نفسك لأنها علامة سيئة.

216
00:14:46,321 --> 00:14:48,154
يفهم؟
- بالتأكيد!

217
00:14:48,179 --> 00:14:51,578
العمل لا يتطلب الحساب
ولكن الحدس والخيال والشعر!

218
00:14:51,603 --> 00:14:54,393
شِعر؟
وفي الوقت نفسه، أنت نتن مثل عاهرة!

219
00:14:54,418 --> 00:14:56,470
السيد دي جيفنشي.
- بنهالغون.

220
00:14:56,495 --> 00:14:59,621
هناك كولونيا واحدة فقط: بنهالغون.
قليلون يعرفون عنها حتى في لندن.

221
00:14:59,646 --> 00:15:01,291
هنا، هدية لك.

222
00:15:01,496 --> 00:15:03,883
هل يمكن طلب هذه الكولونيا؟

223
00:15:03,908 --> 00:15:05,871
لا يهم ذلك،
فكر في الكونتيسة.

224
00:15:05,896 --> 00:15:08,039
انها ابن العاهرة.
لا نقلل من شأنها.

225
00:15:08,064 --> 00:15:10,043
سوف آخذ ذلك. أنا في حاجة إليه.

226
00:15:10,763 --> 00:15:14,392
وابن العاهرة هذا الذي يفعل...
آسف، كونسيتي، من الذي تعبث به؟

227
00:15:14,417 --> 00:15:18,242
كما السجلات الجنائية
سيقول: "لا توجد رسوم".

228
00:15:18,267 --> 00:15:22,345
بعض الرحلات بين الحين والآخر:
باريس، نيويورك، بارليتا.

229
00:15:22,370 --> 00:15:25,878
القرف! ثبت نفسك على الطاولة
وانتظر مكالمة Guercioli.

230
00:15:25,903 --> 00:15:28,874
سأتصل في أقرب وقت
أسمع أي أخبار.

231
00:15:29,975 --> 00:15:31,798
أنا خارج لإصلاح الجنوب.

232
00:15:35,695 --> 00:15:40,130
لقد نسيت أن أحذرك أنه سوف يحدث
سيكون يومًا ريفيًا تمامًا، أيها المستشار.

233
00:15:40,155 --> 00:15:41,598
أوه، من فضلك!

234
00:15:41,623 --> 00:15:44,227
آسف، بل
إذا أبقيتك تنتظر.

235
00:15:44,446 --> 00:15:46,842
مسافة طويلة…
مكالمة دولية…

236
00:15:46,867 --> 00:15:48,377
لقد نزلت للتو.

237
00:16:01,820 --> 00:16:03,980
أكثر من 80.000
الحضور في السنة،

238
00:16:04,005 --> 00:16:06,506
للمبتدئين.
أعمال تبلغ قيمتها عدة مليارات.

239
00:16:06,531 --> 00:16:09,746
لا تغفل احتمال
منفذ لإنتاجك، الكونتيسة.

240
00:16:09,771 --> 00:16:12,792
لن أغفل ذلك.
- هنا: النبيذ والسجائر ...

241
00:16:13,025 --> 00:16:16,413
وبعبارة أخرى، السوق المشتركة.
زيت! أنت أيضاً تنتج النفط، أليس كذلك؟

242
00:16:16,438 --> 00:16:18,417
القليل: 10.000 قنطار.

243
00:16:18,502 --> 00:16:20,907
نباتات جميلة. الأجداد.

244
00:16:23,039 --> 00:16:26,871
التكلفة الكاملة للمشروع
لا يتجاوز 30 مليار

245
00:16:26,896 --> 00:16:30,739
وهذا يشمل شراء الأراضي اللازمة،
التي لدي العقود.

246
00:16:30,764 --> 00:16:33,123
نقل ملكية؟
- لا.

247
00:16:33,148 --> 00:16:36,377
ترى، كخيار. يبدو الأمر كما لو…
- آه، "كما لو".

248
00:16:37,896 --> 00:16:40,769
هذا الكرم رائع!
هل كل هذا لك؟

249
00:16:41,446 --> 00:16:42,814
وكم…؟

250
00:16:42,839 --> 00:16:45,502
260 هكتارا، 600 ألف زجاجة.

251
00:16:46,313 --> 00:16:50,038
<i>إليك النبيذ المزبد،
تألق في الزجاج،</i>

252
00:16:50,063 --> 00:16:52,900
<i>مثل ابتسامة العاشق...</i>

253
00:16:52,925 --> 00:16:58,179
<i>هذا يجعل كل
اعتقدت واحدة سعيدة!</i>

254
00:16:58,243 --> 00:17:03,220
<i>إليك النبيذ الصادق،</i>

255
00:17:03,313 --> 00:17:08,436
<i>هذا يجعل كل
اعتقدت واحدة سعيدة!</i>

256
00:17:18,518 --> 00:17:19,838
إنه لطيف.

257
00:17:19,863 --> 00:17:21,996
إنه ملجأي في الساعات الحارة.

258
00:17:22,021 --> 00:17:24,365
إجعل نفسك في بيتك، أيها المستشار.

259
00:17:24,904 --> 00:17:28,091
أنا دائما آتي إلى هنا بعد أن أنتهي
جولاتي. أنا الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام

260
00:17:28,116 --> 00:17:30,763
وعندما أشعر بذلك،
خذ قيلولة.

261
00:17:30,788 --> 00:17:32,599
في المنزل، ليس لدي أي سلام.

262
00:17:32,624 --> 00:17:35,538
عفوا، سوف آخذ
الاستحمام والعودة على الفور.

263
00:17:35,563 --> 00:17:39,454
بكل الوسائل. كونتيسة,
أثناء الاستحمام، هل يمكنني استخدام الهاتف؟

264
00:17:39,479 --> 00:17:41,875
منزلي هو منزلك أيها المستشار.

265
00:17:44,431 --> 00:17:45,785
بيبي، هذا أنا.

266
00:17:46,599 --> 00:17:48,057
إذن هل اتصل؟

267
00:17:49,553 --> 00:17:50,907
و؟

268
00:17:58,234 --> 00:17:59,741
اللعنة المقدسة…

269
00:18:01,979 --> 00:18:03,333
اللعنة…

270
00:18:06,721 --> 00:18:08,075
مستشار؟

271
00:18:08,301 --> 00:18:09,707
هل شعرت بالملل؟

272
00:18:10,013 --> 00:18:11,771
كنت أفكر فيك.

273
00:18:11,895 --> 00:18:13,718
هل تريد بعض المساعدة؟
- نعم.

274
00:18:24,204 --> 00:18:25,923
أنت رائعة الجمال.

275
00:18:27,879 --> 00:18:29,996
كم هي جميلة رائحتك.

276
00:18:30,296 --> 00:18:32,952
أنت رائحة الصابون،
زنبق الوادي.

277
00:18:33,139 --> 00:18:34,766
زهور.

278
00:18:34,895 --> 00:18:38,365
لماذا لا تخبرني
تريد أن يمارس الجنس معي؟

279
00:18:54,558 --> 00:18:56,173
هل أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

280
00:19:00,333 --> 00:19:03,621
سنفعل أشياء عظيمة معًا.
نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

281
00:19:03,646 --> 00:19:06,438
أضف قوتك إلى قوتي،
إميرالد شورز هي صفقة محسومة.

282
00:19:06,463 --> 00:19:09,946
ولكن هذا فقط بالنسبة للمبتدئين:
سنقوم بطرد الأمازون!

283
00:19:11,551 --> 00:19:13,042
مستشار!

284
00:19:15,018 --> 00:19:16,476
لماذا "المستشار"؟

285
00:19:18,691 --> 00:19:20,566
هل قلت "مستشار"؟

286
00:19:22,054 --> 00:19:23,408
تعال الى هنا.

287
00:19:28,730 --> 00:19:31,311
لا أريد أي سوء فهم.

288
00:19:32,729 --> 00:19:35,238
كان لطيفا للغاية ولكن…

289
00:19:35,704 --> 00:19:38,075
لكن؟
- مجرد فاصل صغير.

290
00:19:38,100 --> 00:19:41,034
سننهي الأمر تمامًا كما بدأناه.

291
00:19:42,129 --> 00:19:45,042
وسوف ننسى
حول هذا الموضوع قريبا، حسنا؟

292
00:19:49,563 --> 00:19:51,416
أنت وقحة جيدة، إيه؟

293
00:19:51,441 --> 00:19:55,038
أنا وقحة جيدة
ولكن لا تنسى عنواني.

294
00:19:55,063 --> 00:19:57,225
أنت، الكونتيسة، وقحة جيدة.

295
00:19:57,250 --> 00:19:59,859
يرى؟ أفضل بكثير. شكرًا لك.

296
00:20:04,215 --> 00:20:06,617
أنا جائع جدًا الآن!

297
00:20:06,710 --> 00:20:10,371
يمكننا التحدث عن العمل أثناء وجودنا
لدغة لتناول الطعام. صحيح أيها المستشار؟

298
00:20:10,396 --> 00:20:13,398
صحيح جدا. أنا جائع جدًا الآن أيضًا.

299
00:20:13,818 --> 00:20:15,380
هل لي أن أرتدي ملابسي؟

300
00:20:16,002 --> 00:20:17,356
على ما يرام.

301
00:20:18,976 --> 00:20:21,260
أنت جائع جداً، أيها المستشار.

302
00:20:21,522 --> 00:20:23,105
تريد أموالي.

303
00:20:23,185 --> 00:20:26,576
أنا لا. أنا أعطيك فرصة
لإعطائها لي. - نفس الشيء.

304
00:20:26,824 --> 00:20:28,439
لا، الأمر مختلف.

305
00:20:28,652 --> 00:20:30,631
أُووبس! آسف، السيدات أولا.

306
00:20:32,371 --> 00:20:33,680
بخير.

307
00:20:33,705 --> 00:20:38,579
أنت تقدم لي فرصة العطاء
لك أموالي في مقابل 30٪.

308
00:20:38,604 --> 00:20:42,098
بالضبط. - وأنا أقدم
لك الفرصة لأخذها

309
00:20:42,123 --> 00:20:45,038
واحتفظ بالـ 30% لنفسك.

310
00:20:45,238 --> 00:20:47,193
لا تريد النسبة؟

311
00:20:47,218 --> 00:20:48,949
هتافات.
- هتافات.

312
00:20:49,267 --> 00:20:50,777
أريد الآخر.

313
00:20:52,029 --> 00:20:55,007
أريد 70%.
- مهلا، الكونتيسة، لا.

314
00:20:55,032 --> 00:20:58,582
آسف. ما زلنا أصدقاء
ولكن أراك. سأذهب وحدي.

315
00:20:58,607 --> 00:21:01,873
أيها المستشار، لن تفعل ذلك
اذهب بمفردك. - اه، لا؟

316
00:21:01,898 --> 00:21:04,763
أنا أعرف حالتك
وكذلك نفسك.

317
00:21:05,386 --> 00:21:08,979
أنت في الحفرة مقابل 423 مليونًا.

318
00:21:09,004 --> 00:21:11,134
إذا كنت تريد،
أستطيع أن أقول لك التغيير.

319
00:21:11,188 --> 00:21:12,958
أليس هذا الجبن جيد؟

320
00:21:14,171 --> 00:21:16,202
هل تعرف حتى التغيير؟

321
00:21:16,896 --> 00:21:18,302
أنت جاف مثل…

322
00:21:19,184 --> 00:21:20,955
كحفنة من الزبيب!

323
00:21:21,438 --> 00:21:26,234
وإذا لم تجد نصف مليار
خلال اسبوعين او ثلاثة تقريبا

324
00:21:26,313 --> 00:21:28,717
تفقد كل شيء
والعودة إلى المنزل.

325
00:21:30,172 --> 00:21:33,789
صندوق الجنوب (منتصف النهار)…
- بالنسبة لك أيها المستشار، إنه منتصف الليل.

326
00:21:33,846 --> 00:21:37,704
لقد تم إخبارك للتو
أن صديقك، السيد بيرج...

327
00:21:37,729 --> 00:21:39,327
بريجونزو.
- بريجونزو.

328
00:21:39,393 --> 00:21:42,349
"لم يجد مقعدًا
في سفينة الحكومة".

329
00:21:42,490 --> 00:21:44,110
عفوا كيف...؟

330
00:21:44,135 --> 00:21:46,406
هناك خط في غرفة النوم.

331
00:21:47,559 --> 00:21:51,567
أحسنت! كم هو فخم،
كم هي رائعة كم هي سامية

332
00:21:51,938 --> 00:21:55,644
كم هي سماوية، كم هي جميلة
ابن العاهرة أنت!

333
00:21:55,771 --> 00:21:58,329
ابن العاهرة والعاهرة!
عاهرة! وقحة!

334
00:21:58,354 --> 00:22:00,542
عاهرة هو ما أنت!

335
00:22:00,567 --> 00:22:02,861
لقد حذرتك.

336
00:22:05,849 --> 00:22:08,036
مرحبًا؟ هذه هي شواطئ الزمرد!

337
00:22:08,229 --> 00:22:10,773
نعم، لحظة واحدة.
أيها المستشار، السيناتور!

338
00:22:13,513 --> 00:22:15,752
لقد كنت أقول هذا
لك منذ الصف الثالث:

339
00:22:15,777 --> 00:22:17,789
"بريجونزو، أنت الأحمق"!

340
00:22:17,929 --> 00:22:19,469
انها القوافي تقريبا.

341
00:22:23,771 --> 00:22:25,775
دم ضعيف.

342
00:22:25,800 --> 00:22:28,788
ومن ثم يدفع الأطفال ثمنها.

343
00:22:30,492 --> 00:22:31,846
إنه لعار.

344
00:22:32,000 --> 00:22:33,620
انه حقا عار.

345
00:22:33,729 --> 00:22:35,083
نعم…

346
00:22:35,396 --> 00:22:36,908
لأن…

347
00:22:36,933 --> 00:22:38,871
سيكون لديها كل شيء.

348
00:22:39,406 --> 00:22:41,854
مجرد شيء مفقود في الرأس.

349
00:22:43,220 --> 00:22:46,657
ها هي القهوة يا صاحب السعادة.
- أحسنت، كونسيتا!

350
00:22:47,456 --> 00:22:49,907
هل هي تستحم؟
- اسكت.

351
00:22:50,156 --> 00:22:52,173
اهتم بشؤونك اللعينة.
- آسف، كونسيتا.

352
00:22:52,198 --> 00:22:54,802
شكرا لك، دوق.
- اذهب إلى بيت الكلب الخاص بك!

353
00:22:57,297 --> 00:22:59,088
<i>دولينس بونتوم.</i>

354
00:22:59,211 --> 00:23:00,482
نقطة الضعف.

355
00:23:00,507 --> 00:23:04,026
كل شخص لديه واحد:
أنت، أنا، دونا ريموندا...

356
00:23:04,089 --> 00:23:06,829
لكن هذا طبيعي يا المسيح!
رايموندا هذه لا يمكنها الحصول على كل شيء!

357
00:23:06,854 --> 00:23:10,508
الضفة وأشجار الزيتون والزيت،
النبيذ والتبغ! ماذا بحق الجحيم؟

358
00:23:10,646 --> 00:23:12,000
كلوتيلد.

359
00:23:13,389 --> 00:23:14,743
كلوتيلد؟

360
00:23:32,771 --> 00:23:35,577
لماذا يا كلوتيلد؟ اضطجع.

361
00:23:37,054 --> 00:23:38,408
مثل ذلك.

362
00:23:43,063 --> 00:23:45,858
ينام. النوم، العسل.

363
00:23:51,379 --> 00:23:54,702
كن جيدًا، جيدًا يا طفلي.

364
00:23:55,161 --> 00:23:56,776
لماذا تبكي؟

365
00:23:58,479 --> 00:24:04,246
<i>زهرة جميلة،
اذهب للنوم في القلعة.</i>

366
00:24:04,271 --> 00:24:11,038
<i>في القلعة هناك رجل نبيل
من يريد أن يأكل الزهرة.</i>

367
00:24:11,063 --> 00:24:14,204
<i>اذهب إلى السرير وداعًا في القلعة.</i>

368
00:24:14,229 --> 00:24:21,741
<i>في القلعة هناك رجل نبيل
من يريد أن يأكل الزهرة.</i>

369
00:24:38,104 --> 00:24:41,415
وصلت الأخبار من Palazzo Chigi
أن مهام الوزارة

370
00:24:41,440 --> 00:24:43,997
يمكن تحديدها بحلول الغد.

371
00:24:44,563 --> 00:24:46,281
وزير المالية…

372
00:24:51,729 --> 00:24:53,548
مرحبا؟
- المستشار مازاكوللي؟

373
00:24:53,573 --> 00:24:55,606
شخصيا. من هذا؟
- وهنا الدكتور غيرسيولي.

374
00:24:55,631 --> 00:24:58,901
عزيزي المستشار مع الأسف
يجب أن أبلغك... - لحظة واحدة.

375
00:24:59,008 --> 00:25:00,714
قف.
- ماذا؟ هل أنت مشغول؟

376
00:25:00,739 --> 00:25:03,169
لا، استمر! كعب.
- ماذا قلت؟

377
00:25:03,194 --> 00:25:05,248
آه، أنت تتحدث إلى كلبك.

378
00:25:05,529 --> 00:25:08,215
من؟ لا، استمر.
- مازلت في الداخل أتجادل.

379
00:25:08,240 --> 00:25:12,081
وفقا لآخر الشائعات
جمعها أهل العلم،

380
00:25:12,106 --> 00:25:15,042
يذهب بريجونزو إلى النقل.
على الأقل، يبدو الأمر كذلك.

381
00:25:15,267 --> 00:25:17,656
جنازة! ابق هنا.

382
00:25:17,767 --> 00:25:20,113
حسنا، أولا وقبل كل شيء
هذا ليس بالأمر المؤكد

383
00:25:20,138 --> 00:25:22,541
ومن ثم فهي ليست وزارة
أن يعطس في.

384
00:25:22,566 --> 00:25:26,246
أعطني الآخر، فهو ثابت.
بيضة مسلوقة.

385
00:25:26,479 --> 00:25:29,481
صعب؟ ماذا تقصد؟
- لا، أقصد الحقائق الصعبة!

386
00:25:29,506 --> 00:25:31,613
لا يمكن فعل أي شيء آخر.
ابتهج، إيه؟

387
00:25:31,638 --> 00:25:33,384
نعم على ديك!
إلى أين أنت ذاهب؟

388
00:25:33,409 --> 00:25:36,790
للنوم!
- لا، انتظر، تعال هنا. اجلس.

389
00:25:36,815 --> 00:25:40,708
أنت فتاة ذكية.
يجب أن تدرس، فهمت؟

390
00:25:41,217 --> 00:25:45,148
لغات الدراسة: الإنجليزية، الفرنسية،
عربي. وهي مفيدة اليوم.

391
00:25:45,173 --> 00:25:47,996
يذاكر! يمكنك أن تفعل العامة
العلاقات لشواطئ الزمرد.

392
00:25:48,021 --> 00:25:51,413
يذاكر! دراسة و
فلن تندم! يذاكر.

393
00:25:52,479 --> 00:25:54,208
المواصلات…

394
00:25:54,738 --> 00:25:56,092
الرعاية الصحية…

395
00:25:57,201 --> 00:25:58,555
الكونتيسة.

396
00:26:00,521 --> 00:26:02,166
الكونتيسة…

397
00:26:05,916 --> 00:26:08,677
اذهب إلى مكتب البريد وأرسل
كل شيء عن طريق البريد السريع.

398
00:26:08,702 --> 00:26:10,629
ثم تعال واصطحبني.

399
00:26:19,826 --> 00:26:23,116
سأقبل، سأوقع
لكني أود التحدث للحظة...

400
00:26:23,175 --> 00:26:25,258
إنه شيء خاص
لكن كاتب العدل…

401
00:26:25,283 --> 00:26:27,704
كاتب العدل، من فضلك
تتركنا للحظة؟

402
00:26:27,729 --> 00:26:29,766
بالطبع، الكونتيسة.

403
00:26:33,411 --> 00:26:34,766
استمر.

404
00:26:38,048 --> 00:26:40,704
أريد أن أتزوج
ابنتك كلوتيلد.

405
00:26:41,884 --> 00:26:43,709
هل تريد الزواج من كلوتيلد؟

406
00:26:43,734 --> 00:26:46,394
أريد أن أتزوج كلو.
أدرك أنه…

407
00:26:46,419 --> 00:26:49,928
أيها المستشار، أنا لست مستعداً
للمزاح حول هذا الموضوع.

408
00:26:50,074 --> 00:26:53,632
أنا لا أمزح على الإطلاق، الكونتيسة.
أريد أن أتزوج ابنتك.

409
00:26:53,789 --> 00:26:58,139
لأنه يمكن أن يكون ضمانا
هذا لا يزال مفقودا من اتفاقنا.

410
00:27:00,165 --> 00:27:05,122
بهذه الطريقة، لن أكون مجرد شريك
ولكن انضم إلى عائلة سبينا، وكن...

411
00:27:05,147 --> 00:27:08,532
ولكن لهذا لا تحتاج
للزواج من كلو أيها المستشار.

412
00:27:11,132 --> 00:27:13,159
ثم لماذا لا أنت؟

413
00:27:14,146 --> 00:27:17,502
هناك بالفعل بعض التعاطف
بيننا. أنت سبينا...

414
00:27:18,290 --> 00:27:23,136
أنا سبينا طالما
سأظل أرملة الكونت سبينا.

415
00:27:23,257 --> 00:27:26,076
إذا تزوجت مرة أخرى، أيها المستشار،
أنا لا شيء.

416
00:27:26,101 --> 00:27:27,745
لا شيء على الإطلاق.

417
00:27:29,339 --> 00:27:30,693
هل العرض…

418
00:27:31,270 --> 00:27:32,710
لا تزال صالحة؟

419
00:27:33,104 --> 00:27:36,397
لا... لا يهم يا كونتيسة.
لا تهتم!

420
00:27:37,913 --> 00:27:40,735
ثم سأتصل
كاتب العدل حتى نتمكن من التوقيع؟

421
00:27:40,760 --> 00:27:44,711
لا يا كونتيسة، لن أوقع حتى
قمت بتوقيع عقد الزواج.

422
00:27:44,736 --> 00:27:48,271
هذا ما يسمى
علاقة ائتمانية!

423
00:27:49,224 --> 00:27:51,167
بالطبع! إنه الحد الأدنى.

424
00:28:06,760 --> 00:28:08,788
نعم، الحلزون الصغير. نعم.

425
00:28:08,813 --> 00:28:11,663
لو تعلمين، عزيزتي ريموندا،
ما الفرح الذي يعطيني هذا.

426
00:28:11,688 --> 00:28:15,121
يبدو الأمر كما لو أنني أصبحت
قريبك أيضا.

427
00:28:15,146 --> 00:28:18,571
وكأن شيئًا من نفسي
كان يدخل هذا الاتحاد

428
00:28:18,866 --> 00:28:21,105
إنه يلمح إلى قروضه العقارية!

429
00:28:22,806 --> 00:28:24,121
أوه، حسنا...

430
00:28:24,146 --> 00:28:28,413
ستشرفني يا عزيزي سافريو.
السبت مزارعي يقيمون حفلة.

431
00:28:28,438 --> 00:28:31,829
مهرجان قديم سنوي.
- بالتأكيد، لماذا لا؟ بالتأكيد.

432
00:28:31,854 --> 00:28:34,236
أنت أيضا، وآمل.
- شكرا لك يا صديقي،

433
00:28:34,261 --> 00:28:36,329
لكنك تعلم أنني لن أذهب إليه أبدًا.

434
00:28:36,354 --> 00:28:39,788
يحرقون الشيطان! لكني أراهن
المحامي لا يؤمن بذلك.

435
00:28:39,813 --> 00:28:43,538
ولم لا؟ حتى البابا مؤخرا
أعيد إطلاقه بأسلوب رائع.

436
00:28:43,563 --> 00:28:47,697
وفي فرنسا يقولون: "شمعة واحدة
لله واثنين للشيطان."

437
00:28:48,154 --> 00:28:52,365
الفرنسيون دبلوماسيون عظماء.
أنت لا تعرف أبدا!

438
00:28:53,035 --> 00:28:56,978
ما أجملك من عروس
Amilcare وفي عمرك…

439
00:28:57,003 --> 00:28:58,966
ماذا يا لوري؟ إنه ليس العريس!

440
00:28:58,991 --> 00:29:00,970
إنه المستشار مازاكوللي!

441
00:29:01,188 --> 00:29:03,188
أي واحد؟
- صه! اصمت!

442
00:29:03,729 --> 00:29:06,200
سيدتي الكونتيسة، أنا مستعدة.

443
00:29:06,985 --> 00:29:09,064
آنا؟
- نعم، على الفور.

444
00:29:09,089 --> 00:29:10,908
تعالي يا كلوتيلد.

445
00:29:12,513 --> 00:29:15,868
تعال معي. سهل… سهل…

446
00:29:16,438 --> 00:29:17,792
سهل…

447
00:29:18,521 --> 00:29:21,730
تنحي... جيد جدًا، هكذا.

448
00:29:21,846 --> 00:29:25,996
ملكية سان جاوديو,
96 هكتارًا، كما هو مكتوب في السجل،

449
00:29:26,021 --> 00:29:30,371
ملكية بستان الزيتون سوبرامونتي،
36 هكتارًا، كما هو مكتوب في السجل،

450
00:29:30,396 --> 00:29:34,831
حصة 25% من
ملكية أقبية النبيذ في بوليا،

451
00:29:34,856 --> 00:29:39,163
ملكية قطعة الأرض
تستخدم للرعي والزراعة

452
00:29:39,188 --> 00:29:41,647
لمساحة إجمالية قدرها

453
00:29:41,672 --> 00:29:46,717
1664 هكتارا مقومة
ينابيع الدوق.

454
00:29:48,647 --> 00:29:51,233
المستشار مازاكوللي؟
- نعم؟

455
00:29:51,258 --> 00:29:53,125
حجم هذه الحديقة…
- نعم؟

456
00:29:53,150 --> 00:29:55,746
إنها حوالي 10.000 رأس.
- نعم.

457
00:29:55,771 --> 00:29:58,319
إذا أردت،
سأقرأ لك التفاصيل.

458
00:29:58,344 --> 00:30:01,503
بحق السماء،
لدينا كل الوقت في العالم.

459
00:30:01,928 --> 00:30:05,204
دعونا نقرأ الشرط الملزم إذن.

460
00:30:05,229 --> 00:30:06,819
ماذا، كاتب العدل؟

461
00:30:07,438 --> 00:30:11,329
الكونتيسة كلوتيلد
الحوزة بأكملها تقع على،

462
00:30:11,354 --> 00:30:15,121
بالوصية الصريحة
للراحل الكونت إميليو...

463
00:30:15,146 --> 00:30:18,004
يعتمد على ماذا؟
- تقييد حق الانتفاع

464
00:30:18,029 --> 00:30:21,952
للكونتيسة ريموندا
سبينا توماسيلي،

465
00:30:21,977 --> 00:30:26,422
تعيين وصيا و
المسؤول الوحيد عن الأصول.

466
00:30:26,447 --> 00:30:27,801
يقع عليها؟

467
00:30:28,101 --> 00:30:31,098
وهذا صحيح حتى لو
كلوتيلد تتزوج؟

468
00:30:31,383 --> 00:30:35,489
هذا الاحتمال، في الحقيقة، لم يكن كذلك
متوقعا من قبل العد المتأخر.

469
00:30:35,771 --> 00:30:38,996
الأمر في الأيدي
دونا ريموندا.

470
00:30:39,021 --> 00:30:42,520
لن تهتم
مثل هذه التفاصيل، عزيزي سافريو.

471
00:30:42,580 --> 00:30:46,381
إذا فهمت بشكل صحيح، ما يهم
بالنسبة لك هو الانضمام إلى العائلة، أليس كذلك؟

472
00:30:46,406 --> 00:30:49,844
وليس هناك حاجة إلى المهر.
كلوتيلد فقط.

473
00:30:49,869 --> 00:30:53,390
مهر؟ الفكر أبدا
لقد مرت بخاطري عزيزتي ريموندا.

474
00:30:53,521 --> 00:30:54,979
أين أوقع؟

475
00:30:56,030 --> 00:30:57,697
بجانب الصلبان.

476
00:30:58,509 --> 00:31:01,788
56 توقيعاً، المستشار.

477
00:31:01,813 --> 00:31:04,311
مع العلم بذلك، أحضرت ختمي.

478
00:31:13,749 --> 00:31:15,238
لا بد لي من الدفع!

479
00:31:15,298 --> 00:31:16,927
إنها المرة الثانية!

480
00:31:16,952 --> 00:31:20,113
إنها المرة الثانية التي مارس الجنس معي!

481
00:31:20,350 --> 00:31:22,377
لا بد لي من الدفع! لكل شيء!

482
00:31:22,456 --> 00:31:25,291
الكونتيسة…
- حفظ'!

483
00:31:25,563 --> 00:31:28,518
ما الكونتيسة؟
قلت لك، لقد ولدت بشكل سيئ.

484
00:31:28,543 --> 00:31:32,160
ليس لديها أي نبل حقيقي!
ليس لديها أناقة.

485
00:31:32,185 --> 00:31:35,305
إنها لا تهتم
عن النبيلة والأنيقة!

486
00:31:35,330 --> 00:31:36,629
وهي على حق!

487
00:31:36,654 --> 00:31:39,435
لو كان لويولا الأول قد دفع
الاهتمام بالأناقة والنبل ،

488
00:31:39,460 --> 00:31:42,663
بدل القتل والسرقة
لن تكون دوق!

489
00:31:42,688 --> 00:31:45,924
سافيريو، لا تكسر شجرة عائلتي.
- نعم احلم بشجرتك!

490
00:31:45,949 --> 00:31:49,003
بدلا من ذلك، وبإذن الله.
أريد أن أزرع شجرتي هنا!

491
00:31:49,028 --> 00:31:52,288
لا أعرف ما هي الشجرة التي تقصدها،
ولكن إذا كان الأمر كما أعتقد،

492
00:31:52,313 --> 00:31:56,659
لقد زرعتها بالفعل
ولكن دون أي نتائج جوهرية.

493
00:31:57,411 --> 00:31:58,766
أنا أعترف بذلك.

494
00:31:59,155 --> 00:32:00,867
في هذه اللحظة.

495
00:32:01,861 --> 00:32:05,434
وبعد كل شيء،
أنت تتزوج فتاة جميلة!

496
00:32:05,459 --> 00:32:08,802
ربما ليس لديها عقل
ولكن هل رأيت تلك الفخذين؟

497
00:32:08,827 --> 00:32:10,717
ماذا تقصد؟
هل رأيتها؟

498
00:32:10,742 --> 00:32:12,728
إنها هامدة. شيء.

499
00:32:12,854 --> 00:32:14,990
هل يمكن للمرء أن يمارس الحب مع شيء ما؟

500
00:32:15,623 --> 00:32:18,871
أفعل هذا الهراء لأنني يجب أن أنقذ
مشروع استثنائي، فكرة عظيمة.

501
00:32:18,896 --> 00:32:21,442
لكنني لن أتطرق
تلك الفتاة حتى مع الاصبع!

502
00:32:21,467 --> 00:32:23,645
سأكون أبا لها.

503
00:32:23,771 --> 00:32:26,205
هذا صحيح.
سأكون مثل أبي تمامًا.

504
00:32:26,431 --> 00:32:30,672
أب؟ بمعنى أنك
أحب أن أكون زوج الأم.

505
00:32:30,697 --> 00:32:32,051
قف!

506
00:32:35,600 --> 00:32:37,423
هنا، هدية صغيرة.

507
00:32:38,924 --> 00:32:40,486
ماذا جرى؟

508
00:32:40,725 --> 00:32:44,316
هناك، لم تعد هدية صغيرة!
- نعم يا سيدي.

509
00:32:44,417 --> 00:32:47,451
لكن عندما أنتهي، لا كلمة واحدة، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

510
00:32:47,476 --> 00:32:50,289
أنا لا أريد حتى أن أسمعك.
- لن تفعل ذلك.

511
00:32:51,192 --> 00:32:54,323
"نعم يا سيدي. لا يا سيدي..." استدر.

512
00:32:56,790 --> 00:32:58,354
ماذا تفعل؟

513
00:32:58,379 --> 00:33:01,601
عفوا كونسيتينا
ولكن هذا هو عملي سخيف.

514
00:33:01,626 --> 00:33:05,222
وأنا أيضا، إذا كنت لا تمانع.
أيها المستشار من فضلك...

515
00:33:05,336 --> 00:33:07,368
لا تفكر في أي شيء.

516
00:33:13,717 --> 00:33:15,245
سأريكم!

517
00:33:15,452 --> 00:33:18,082
أنت لا تعرفني.
ستعرف من أنا!

518
00:33:18,157 --> 00:33:21,545
لا! لا! أنا أعرف! أنا أعرف! يا يسوع!

519
00:33:21,570 --> 00:33:24,658
أنت المستشار مازاكوللي!
- أنت اصمت!

520
00:33:26,026 --> 00:33:28,363
وقحة اللعنة أنك!

521
00:33:28,584 --> 00:33:30,978
لماذا تقول تلك الأشياء السيئة لي؟

522
00:33:31,175 --> 00:33:33,921
ماذا فعلت لك؟
- لا أقصدك.

523
00:33:33,946 --> 00:33:36,682
أنا أتحدث عن آخر،
التي تحمل عنوان عاهرة.

524
00:33:37,419 --> 00:33:39,258
انتظر، انتظر...

525
00:33:39,610 --> 00:33:41,850
سترى إذا لم أثنيك!

526
00:33:42,741 --> 00:33:45,824
سوف كسر لك! سوف أحطمك!

527
00:33:45,849 --> 00:33:47,516
سوف أحطمك! سوف...

528
00:33:51,228 --> 00:33:52,582
حصلت عليه!

529
00:33:53,685 --> 00:33:56,989
لقد فعلت ذلك!
- أنت مخطئ أيها المستشار، ليس بعد!

530
00:33:57,014 --> 00:34:00,431
أنت اصمت! حصلت عليه!
لقد حصلت عليه، دوق!

531
00:34:00,499 --> 00:34:02,126
دوك، فكرة!

532
00:34:02,469 --> 00:34:04,732
لكن... أيها المستشار؟

533
00:34:04,827 --> 00:34:06,797
دوق! دوق!

534
00:34:07,353 --> 00:34:08,707
دوق!

535
00:34:08,779 --> 00:34:10,575
دوك، لقد حصلت عليه لأن...

536
00:34:10,600 --> 00:34:11,954
دوق!

537
00:34:12,743 --> 00:34:14,097
دوق!

538
00:34:15,610 --> 00:34:16,965
دوق!

539
00:34:17,086 --> 00:34:19,120
دوق! دوق، حصلت عليه!

540
00:34:19,145 --> 00:34:20,707
ماذا جرى؟

541
00:34:21,439 --> 00:34:24,048
أيها المستشار، أنت تقريبًا
أعطاني نوبة قلبية.

542
00:34:24,073 --> 00:34:26,282
لقد ثمل الكونتيسة.
- مرة أخرى؟

543
00:34:26,307 --> 00:34:29,305
لا، سأأخذ كل شيء:
المهر والبنت.

544
00:34:29,330 --> 00:34:32,847
دون أميلكار، سأتحمل كل شيء!
الجميع! الجميع! الجميع! سوف آخذ كل شيء!

545
00:34:32,872 --> 00:34:34,822
كيف؟
- كيف؟

546
00:34:36,225 --> 00:34:37,579
أولا…

547
00:34:39,881 --> 00:34:41,256
مهلا!

548
00:34:41,780 --> 00:34:43,239
أيمكنك سماعي؟

549
00:34:44,135 --> 00:34:45,490
أولا:

550
00:34:47,024 --> 00:34:48,790
سوف أخطف الفتاة.

551
00:34:48,886 --> 00:34:50,241
خطفها؟

552
00:34:51,354 --> 00:34:53,125
سوف تتنازل عنها!

553
00:34:53,375 --> 00:34:56,895
بالتأكيد، لذا سأذهب إلى السجن، يجب أن أفعل ذلك
يتزوجها ويبدأ الأمر من جديد:

554
00:34:56,920 --> 00:35:00,597
المحاكم والرسوم وكل هذا الهراء!
دون أميلكير، شخص غير معروف،

555
00:35:00,622 --> 00:35:03,165
شخص يجب أن يبقى مجهولا...
- ليس أنا!

556
00:35:03,190 --> 00:35:05,948
بالطبع. غير معروف
يجب أن يختطف، كما قلت،

557
00:35:05,973 --> 00:35:08,102
كلوتيلد سبينا. فترة.

558
00:35:10,505 --> 00:35:12,352
ثانيا:

559
00:35:12,964 --> 00:35:16,114
تم العثور على الفتاة:
الصلوات والدموع والشموع

560
00:35:16,139 --> 00:35:19,629
وفارقتها المحنة السيئة
كيف نقول, ملطخة…

561
00:35:19,920 --> 00:35:21,967
للخطر.
- مساومة!

562
00:35:22,067 --> 00:35:24,200
يفهم؟ مساومة.

563
00:35:24,296 --> 00:35:28,053
ثالثاً: كالخطيب،
لقد أهانتني كرامتي،

564
00:35:28,145 --> 00:35:30,376
على شرفي.
- يمين!

565
00:35:30,401 --> 00:35:34,071
في تلك اللحظة، قد أتراجع،
"أنا لا أشتري الأشياء المستعملة!"

566
00:35:34,096 --> 00:35:36,604
ولكن بدلاً من ذلك… رابعاً:

567
00:35:37,808 --> 00:35:39,159
أنا كريم.

568
00:35:40,576 --> 00:35:42,880
سأتزوج الفتاة على أية حال.

569
00:35:43,835 --> 00:35:45,190
لكن…

570
00:35:47,923 --> 00:35:51,641
أنت رائع!
ما عقل لديك!

571
00:35:51,800 --> 00:35:53,778
أنت تعقل مثلنا!

572
00:35:54,004 --> 00:35:55,358
شرب.

573
00:35:55,505 --> 00:36:00,439
ولديك الدقة في اتخاذها
لها كل نفس، حتى معطوبة!

574
00:36:00,464 --> 00:36:04,298
ولا يمكنهم أن ينكرونك
إما الفتاة أو المهر.

575
00:36:04,323 --> 00:36:07,064
حسنا، "تالف"، إذا جاز التعبير.
لا تحتاج إلى الذهاب إلى هذا الحد.

576
00:36:07,089 --> 00:36:10,682
لا، إنه ضروري، إنه كذلك.
والفحص الطبي ؟

577
00:36:13,255 --> 00:36:16,478
اي فحص طبي ؟
- نقوم دائمًا بإجراء فحص طبي.

578
00:36:16,503 --> 00:36:18,170
نحن لسنا حمقى هنا!

579
00:36:19,941 --> 00:36:22,620
يجب أن تكون البضائع التالفة.

580
00:36:22,852 --> 00:36:26,005
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه لن ينجح.
اطلب من شخص ما أن يفعل ذلك.

581
00:36:26,030 --> 00:36:27,730
المسيح، وليس الديوث!

582
00:36:27,755 --> 00:36:30,314
"حفظ"، فهو إما
الديوث أو لا شيء!

583
00:36:30,339 --> 00:36:32,754
بعد كل شيء، ما هو القرن؟

584
00:36:32,779 --> 00:36:36,030
جوهرة القرن،
تدفع لحاملها!

585
00:36:36,055 --> 00:36:38,676
كومة غرامة من المليارات!

586
00:36:39,047 --> 00:36:41,883
أو قم بالخدمة بنفسك

587
00:36:42,040 --> 00:36:43,627
غير وارد.

588
00:36:44,172 --> 00:36:45,682
أنا رجل نبيل.

589
00:36:52,880 --> 00:36:54,234
تالف!

590
00:36:56,999 --> 00:36:59,828
هذه ملكية دوق لويولا،
المكان المثالي.

591
00:36:59,853 --> 00:37:01,619
مكان فوق كل الشبهات.

592
00:37:01,644 --> 00:37:05,181
مخبأة بين الأشجار، بعيدا عن الطريق…
ثم انظر إلى الداخل. يأتي!

593
00:37:07,317 --> 00:37:09,943
يبدو أن عائلة لويولا
بدأت المصائب هنا.

594
00:37:09,968 --> 00:37:12,174
لقد كان حريقاً مشهوراً.
- برافو.

595
00:37:12,413 --> 00:37:14,497
سقف جميل كلاسيكي.

596
00:37:14,930 --> 00:37:16,869
وإذا نجح هذا…

597
00:37:17,593 --> 00:37:20,040
سأسمح لك باستعادة كل شيء. يأتي.

598
00:37:21,445 --> 00:37:23,164
نجت غرفة النوم.

599
00:37:25,727 --> 00:37:29,188
آه، هدية زفاف!
- سرير لثلاثة، إيه؟

600
00:37:30,276 --> 00:37:31,990
يا! الشاحنة؟

601
00:37:32,818 --> 00:37:34,245
برافو.

602
00:37:34,426 --> 00:37:37,373
وماذا يوجد هناك؟
- المرحاض. استمر.

603
00:37:41,799 --> 00:37:46,850
ومن يعرف كم جميلة
لقد غسلت الحمير الأرستقراطية هنا!

604
00:37:54,568 --> 00:37:55,922
مازاكوللي,

605
00:37:59,984 --> 00:38:02,016
أريد نصيبي على الفور.

606
00:38:02,701 --> 00:38:04,331
أنا أخاطر كثيرًا.

607
00:38:08,188 --> 00:38:09,542
الملايين.

608
00:38:11,276 --> 00:38:13,833
في نفس المساء
أحضرتها إلى هنا.

609
00:38:14,223 --> 00:38:17,277
ولكن دعونا لا نفشل، بيبي.

610
00:38:18,901 --> 00:38:20,359
بيت سبينا.

611
00:38:20,914 --> 00:38:22,320
الباب الجانبي.

612
00:38:24,526 --> 00:38:25,880
الدرج.

613
00:38:41,609 --> 00:38:43,365
إذن نحن متفقون، عزيزي دون ليجوري؟

614
00:38:43,390 --> 00:38:46,043
حفل خاص.
ربما في وقت متأخر بعد الظهر.

615
00:38:46,068 --> 00:38:48,182
حتى في وقت متأخر من الليل، عزيزي سافريو.

616
00:38:48,207 --> 00:38:50,626
التقدير هو القاعدة الذهبية
من الكنيسة الأم المقدسة.

617
00:38:50,651 --> 00:38:52,005
ممتاز.

618
00:38:57,448 --> 00:39:00,079
كاتب العدل لدينا تماما الشهية؟

619
00:39:00,104 --> 00:39:04,164
نعم ولكن فقط على الطاولة،
عزيزي سافريو. فقط على الطاولة!

620
00:39:45,943 --> 00:39:48,641
انه قادم! انه قادم!

621
00:39:54,068 --> 00:39:57,395
رئيس الملائكة ميخائيل المبارك،
تعال وحقق العدالة!

622
00:39:57,420 --> 00:40:01,918
أعمى له! أعمى الشيطان!
الوحش القبيح!

623
00:40:01,943 --> 00:40:03,297
زهرة بلدي…

624
00:40:04,531 --> 00:40:07,235
ما هذا؟ لا تستطيع النوم؟

625
00:40:07,734 --> 00:40:10,703
أنت تفهم ذلك
لا أحد هناك، أليس كذلك؟

626
00:40:10,728 --> 00:40:15,388
لكن لا تخافوا.
مربية الخاص بك هنا الذي يحبك.

627
00:40:28,651 --> 00:40:32,695
هل تريد مشروبا؟
ثم ستصنع بحيرة في سريرك!

628
00:40:38,461 --> 00:40:40,236
حسنًا إذن.

629
00:40:42,526 --> 00:40:45,494
لا يهم.
لا. لا.

630
00:40:45,776 --> 00:40:48,161
اذهب لتبول يا عزيزي. تبول تبول!

631
00:40:48,654 --> 00:40:50,165
زهرة جميلة.

632
00:40:50,341 --> 00:40:51,831
جيد!

633
00:40:57,180 --> 00:40:58,857
كم هو جميل!

634
00:41:14,070 --> 00:41:15,601
إنهم يحرقونه!

635
00:41:15,626 --> 00:41:18,395
ولكن الشيطان لا يبالي

636
00:41:22,627 --> 00:41:23,981
اذهب إلى النوم.

637
00:41:46,185 --> 00:41:50,593
"السيد يريد
لأكل الزهرة".

638
00:41:51,704 --> 00:41:53,251
تعال اذهب الى النوم...

639
00:42:01,859 --> 00:42:05,045
نامي، أيتها الزهرة الجميلة، تعالي الآن.

640
00:42:26,484 --> 00:42:29,334
ينظر! أنظر إلى ذلك!
- رائع!

641
00:42:29,359 --> 00:42:32,870
إنه على القمة ولكنه مرضي.

642
00:42:33,951 --> 00:42:35,749
نادِر!

643
00:42:38,359 --> 00:42:42,126
هل هناك أي خطأ؟
- مكالمة من المنزل .

644
00:42:58,318 --> 00:42:59,699
البرابرة!

645
00:42:59,724 --> 00:43:02,754
البرابرة! غير متحضر!
جبناء! الأوغاد!

646
00:43:02,859 --> 00:43:05,016
لن يتوقفوا عند أي شيء!

647
00:43:05,041 --> 00:43:07,459
وما هيك،
إنها طفلة مريضة فقيرة!

648
00:43:07,484 --> 00:43:09,028
ماذا لديها؟

649
00:43:09,053 --> 00:43:11,417
اسكت!
- ولم يسمع أحد شيئا؟

650
00:43:12,991 --> 00:43:15,166
هيا، تحدث!
- أنا…

651
00:43:18,776 --> 00:43:23,293
في الساعة 9:00 أغلق غايتانو الباب،
ثم عاد لمشاهدة التلفاز.

652
00:43:23,318 --> 00:43:26,784
لم نسمع شيئا.
الآخرون لم يفعلوا ذلك أيضاً،

653
00:43:26,809 --> 00:43:28,847
حتى اتصلت بي آنا.

654
00:43:28,994 --> 00:43:32,084
هل تم فتح أي باب بالقوة؟
- لا يا سيدتي.

655
00:43:32,109 --> 00:43:35,058
توقف عن البكاء أيها العجوز الشمطاء!
- نعم...

656
00:43:35,234 --> 00:43:38,788
ولكن إذا كان هذا الوحش، هذا القاتل،
يقع في يدي، وسوف…

657
00:43:38,813 --> 00:43:42,275
سوف أكسره! سأكسره إلى قسمين!
سأخنقه، سأدمره!

658
00:43:42,300 --> 00:43:44,905
تعال يا لوري، تعال. دعونا نصلي.

659
00:43:44,984 --> 00:43:47,094
يأتي.
- كلو مسكين...

660
00:43:47,119 --> 00:43:50,744
من فضلك، كن هادئا، أتوسل إليك.
- هادئ؟

661
00:43:51,609 --> 00:43:54,584
هادئ؟ ولكن كيف يمكنك أن تكون هادئا؟

662
00:43:54,609 --> 00:43:58,355
أنا أتعجب، أنت الأم!
- هذا صحيح، أنا! فهمتها؟

663
00:43:58,486 --> 00:44:01,284
ولكن لا تدرك
خطفوا لها؟ خطف!

664
00:44:01,309 --> 00:44:04,632
إنها في خطر... - ولماذا
هل تعتقد أنهم خطفوها؟

665
00:44:04,757 --> 00:44:08,984
لأنها تستحق المال.
وما يستحق المال فهو ذو قيمة.

666
00:44:09,365 --> 00:44:11,031
لهذا السبب أنا هادئ.

667
00:44:11,345 --> 00:44:12,751
أنا خائفة ولكن…

668
00:44:14,385 --> 00:44:15,740
أنا هادئ.

669
00:44:15,877 --> 00:44:19,477
ليس لديك خيار سوى الدفع.

670
00:44:20,026 --> 00:44:25,831
في هذه المنطقة القذرة
لقد أصبح الاختطاف عملاً تجارياً كبيراً!

671
00:44:26,776 --> 00:44:28,800
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

672
00:44:30,805 --> 00:44:32,835
ماذا تفعل؟
- استدعاء الشرطة.

673
00:44:32,860 --> 00:44:34,832
أنت لا تتصل بأي شخص!

674
00:44:34,857 --> 00:44:37,644
أنا لا أوافق.
- مازلت لم تحصل عليه يا سافريو.

675
00:44:37,669 --> 00:44:40,584
لم يحدث شيء هنا. فهمتها؟

676
00:44:40,609 --> 00:44:43,969
كلوتيلد هناك، في غرفتها!
الجميع حصل على ذلك؟

677
00:44:44,026 --> 00:44:47,279
إنها مريضة بالحصبة فحسب
هل حصلت على ذلك، آنا؟ - نعم.

678
00:44:47,304 --> 00:44:49,250
وعليها أن تظل معزولة!

679
00:44:49,275 --> 00:44:52,949
الجميع حصل على ذلك؟ هل أنتما الاثنان؟
- نعم نعم!

680
00:44:53,068 --> 00:44:54,498
وأنت أيضاً يا سافريو.

681
00:44:54,523 --> 00:44:57,584
تذكر أنك على وشك الزواج.
أنت رجل سعيد.

682
00:44:57,609 --> 00:45:00,257
إذن ابتسم. يبتسم!

683
00:45:00,693 --> 00:45:03,629
الجميع يبتسم! يبتسم!

684
00:45:03,654 --> 00:45:06,686
يا هلا! يحيا المتزوجون الجدد!

685
00:45:13,818 --> 00:45:16,494
ما الذي تفعله هنا؟
هل هاتف بيبي؟

686
00:45:17,341 --> 00:45:19,111
إنها هنا.
- بيبي؟

687
00:45:19,818 --> 00:45:22,772
هي. إنها في القبو.
- كلوتيلد!

688
00:45:29,239 --> 00:45:32,036
لماذا لم تأخذها إلى الكوخ؟
- كان مستحيلا.

689
00:45:32,061 --> 00:45:33,972
أنت مجنون؟
سنقع جميعا في ورطة!

690
00:45:33,997 --> 00:45:37,001
أنا لست مجنونا! كنت على وشك
ليتم أخذها من قبل الكارابينيري.

691
00:45:37,026 --> 00:45:39,729
لذلك عدت و
اختار الذهاب إلى مكان أكثر أمانا.

692
00:45:39,754 --> 00:45:42,322
وأنا الوحيد الذي يخاطر!

693
00:45:42,901 --> 00:45:44,472
والآن أنت…

694
00:45:44,767 --> 00:45:47,006
قم بعملك واسمحوا لي أن أقوم بعملي.

695
00:45:47,776 --> 00:45:51,776
الآن، إذا أخذت كونسيتا معك،
سأفعل ذلك وأكمل دوري.

696
00:45:51,801 --> 00:45:55,168
ارفع يديك يا مازاكوللي!
- استمع جيدًا أيها المساح!

697
00:45:55,193 --> 00:45:59,152
يمكنك أخذها إلى أسفل درجة و
اخرج من هنا! فهمتها؟

698
00:45:59,318 --> 00:46:01,453
ستفعل "ذلك" عندما أقول ذلك.

699
00:46:04,609 --> 00:46:05,964
على ما يرام.

700
00:46:06,776 --> 00:46:10,192
إذا كنت تريد، غدا
سأحضرها إلى الكوخ. - نعم.

701
00:46:11,193 --> 00:46:15,599
لكن استمر في مناداتي بـ "سيدي"،
لأنني أستطيع سماعك بشكل أفضل بهذه الطريقة.

702
00:46:25,859 --> 00:46:28,584
ماذا تفعل؟
هل ذهبنا جميعًا للجنون؟

703
00:46:28,609 --> 00:46:32,084
أنا أضعها في النوم.
- هل هذه حبة نوم؟

704
00:46:32,109 --> 00:46:34,881
آنا تفعل هذا كل ليلة
لجعلها تنام.

705
00:46:34,906 --> 00:46:37,209
رأيتها تفعل ذلك، أقسم!
- حقًا؟

706
00:46:37,234 --> 00:46:39,380
يطلق عليه بالإصبع.

707
00:46:39,558 --> 00:46:42,842
اخرج واصنع لي البابونج
وإلا سوف ينفجر رأسي.

708
00:46:42,867 --> 00:46:45,210
اخرج!
- نعم سيدي، على الفور.

709
00:46:52,318 --> 00:46:54,113
كلوتيلد…

710
00:46:55,423 --> 00:46:56,777
نعم؟

711
00:46:57,109 --> 00:46:58,755
كلوتيلدينا…

712
00:46:59,420 --> 00:47:00,868
كلوتيلدينا!

713
00:47:01,693 --> 00:47:03,900
الآن، كلوتيلدينا،

714
00:47:03,925 --> 00:47:07,794
مثل فتاة صغيرة جيدة
يذهب إلى الفراش.

715
00:47:14,651 --> 00:47:16,370
مهلا، الكونتيسة الصغيرة.

716
00:47:18,818 --> 00:47:21,589
لا، بحق السماء!
هنا، تمتص. جيد.

717
00:47:22,318 --> 00:47:24,333
فقط أنظر ماذا أنا…

718
00:47:24,358 --> 00:47:29,877
ولكن غدا، أبي سوف يشتري لك
زجاجة جميلة ويمكنك أن تمتص ذلك.

719
00:47:46,276 --> 00:47:48,502
لا، لا، توقف، من فضلك.

720
00:47:48,527 --> 00:47:51,728
كلوتيلد، من فضلك توقفي. يا إلهي.

721
00:47:55,276 --> 00:47:57,070
هل أنت احمق؟

722
00:47:57,484 --> 00:47:58,839
يعني آسف...

723
00:48:01,655 --> 00:48:04,549
اصمت! سوف تستيقظ
الحي كله!

724
00:48:04,608 --> 00:48:06,950
ماذا تفعل؟ لا! لا!

725
00:48:06,975 --> 00:48:10,132
من فضلك!
كلو، ماذا تفعل؟

726
00:48:10,984 --> 00:48:12,619
كلو! لا!

727
00:48:13,943 --> 00:48:16,259
اتركني! ما أنت...؟

728
00:48:16,318 --> 00:48:17,672
لو سمحت!

729
00:48:18,318 --> 00:48:21,522
لا، كلو... كلو، من فضلك!

730
00:48:21,734 --> 00:48:23,716
فقط توقف عن ذلك!

731
00:48:29,484 --> 00:48:30,839
كلوتيلد…

732
00:48:32,234 --> 00:48:35,022
كلو… لا، كلوتيلد…

733
00:48:35,484 --> 00:48:36,839
استمع…

734
00:48:38,981 --> 00:48:42,019
من فضلك، أتوسل إليك، كلو... كلوتيلد...

735
00:48:43,109 --> 00:48:45,233
لا…يا…لا…

736
00:48:50,570 --> 00:48:52,911
أنا لحم أيضًا.

737
00:49:02,401 --> 00:49:03,880
كلو…

738
00:49:05,526 --> 00:49:07,585
لا…أنا…

739
00:49:09,776 --> 00:49:11,255
أنت…

740
00:49:11,943 --> 00:49:13,505
أنت تغتصبني!

741
00:50:08,193 --> 00:50:10,893
أيها المستشار، اللعنة، الجو بارد.

742
00:50:10,971 --> 00:50:12,742
هل تريد مني تسخينه؟

743
00:50:12,975 --> 00:50:14,485
ماذا تقصد؟

744
00:50:14,622 --> 00:50:15,976
البابونج.

745
00:50:16,653 --> 00:50:19,078
نعم، أحتاج إلى أكثر من البابونج.

746
00:50:26,609 --> 00:50:30,153
يمكنك البقاء هنا الليلة.
شاهدها. ابق معها. فهمتها؟

747
00:50:39,990 --> 00:50:41,344
هناك.

748
00:50:41,888 --> 00:50:43,348
هذا يكفي.

749
00:50:56,296 --> 00:50:59,358
تماما كما كانت داخله.
فهمتها؟

750
00:50:59,383 --> 00:51:01,823
ماذا أفعل الآن؟

751
00:51:01,848 --> 00:51:04,908
ماذا أفعل الآن؟
- يا يسوع، أعطني الصبر!

752
00:51:05,042 --> 00:51:09,334
ماذا تفعل كل صباح؟
افتح الستائر أيها الأحمق! حركه!

753
00:51:11,609 --> 00:51:14,611
كل شيء يجب أن ننظر
عادي من الخارج.

754
00:51:17,254 --> 00:51:19,950
والآن؟
- اجلس أيها الغبي!

755
00:51:19,975 --> 00:51:23,070
أخبرها حكايات خرافية.
افعل ما كنت تفعله دائمًا!

756
00:51:23,783 --> 00:51:27,004
لا تجعلني لعنة.
- ثم الفتاة الصغيرة

757
00:51:27,092 --> 00:51:29,429
نظرت من النافذة.

758
00:51:31,099 --> 00:51:34,071
مهلا، يجب أن تكون على مستوى هذا، فهمت؟
- لا أستطيع...

759
00:51:34,350 --> 00:51:35,627
هيا.

760
00:51:35,652 --> 00:51:39,477
كيف لم يوقظني أحد؟
يا يسوع كيف كنت أنام.

761
00:51:39,818 --> 00:51:42,854
ليزيتا، هل أعجبك
المسرح الليلة الماضية؟

762
00:51:42,879 --> 00:51:46,381
كل هذا الارتباك!
- نعم.

763
00:51:46,448 --> 00:51:50,778
وصرخت
عند اختها بالأسفل

764
00:51:50,803 --> 00:51:54,006
"أخت صغيرة! أخت صغيرة!

765
00:51:54,031 --> 00:51:56,506
إذا لم تعود
سأصاب بالجنون!

766
00:51:57,651 --> 00:51:59,816
اسكت! هل أنتم جميعاً مجانين؟

767
00:52:00,195 --> 00:52:02,895
قلت لك أن تصمت!
يمكنهم أن يسمعوا في الشارع!

768
00:52:02,920 --> 00:52:06,134
كافٍ! اهدأ!
اذهب إلى ألفونسا!

769
00:52:06,545 --> 00:52:09,626
هل تريد أن يسمعك الجميع؟
اخرج من هناك!

770
00:52:09,651 --> 00:52:11,740
لا! افعل ما أقول لك!

771
00:52:12,315 --> 00:52:15,069
لدينا الإمدادات لمدة أسبوع على الأقل.
ثم سنرى.

772
00:52:15,094 --> 00:52:19,142
هناك موقد هناك.
أحضر بعض الملابس الداخلية والقمصان...

773
00:52:24,273 --> 00:52:25,627
حسنا؟

774
00:52:27,070 --> 00:52:30,286
ماذا؟ إنها تستمع إلى الموسيقى.
أنت لا تتحرك من هنا.

775
00:52:30,311 --> 00:52:33,610
عندما لا أكون هنا، لا تغادر
لها وحدها ولو لثانية واحدة، حسنا؟

776
00:52:33,698 --> 00:52:35,052
نعم يا سيدي.

777
00:53:11,500 --> 00:53:15,027
ولا تنفقه على الفور.
هكذا يتم القبض على الأغبياء.

778
00:53:15,644 --> 00:53:16,998
بواسطة من؟

779
00:53:17,339 --> 00:53:19,578
لا أحد يبحث عني، أليس كذلك؟

780
00:53:19,841 --> 00:53:21,195
في الوقت الراهن.

781
00:53:25,931 --> 00:53:27,250
حسنًا؟

782
00:53:27,275 --> 00:53:29,046
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

783
00:53:30,108 --> 00:53:31,463
لفعل ذلك…

784
00:53:31,952 --> 00:53:33,410
الذي يجب أن أفعله.

785
00:53:35,136 --> 00:53:36,907
لم تعد هناك حاجة إليها.

786
00:53:36,986 --> 00:53:38,623
هل أنت بخيبة أمل؟

787
00:53:38,730 --> 00:53:42,036
قليلا. كان الوحيد
الجانب اللذيذ من هذا.

788
00:53:42,208 --> 00:53:45,059
لماذا؟ المال لا يسلي لك؟
- نعم.

789
00:53:47,592 --> 00:53:48,946
مهلا…

790
00:53:49,172 --> 00:53:50,841
كيف كانت الفتاة؟

791
00:53:51,432 --> 00:53:52,891
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

792
00:53:53,001 --> 00:53:56,427
تذكر ما تركته للقيام به
وحاول ألا تفعل أي شيء غبي.

793
00:53:56,452 --> 00:53:58,206
في تمام الساعة السادسة!

794
00:53:59,557 --> 00:54:00,911
على ما يرام؟

795
00:54:02,018 --> 00:54:03,795
في تمام الساعة السادسة!

796
00:54:03,820 --> 00:54:06,511
دائما تحت أوامر السيد المستشار!

797
00:54:06,655 --> 00:54:08,740
السلام عليك أيتها الملكة أم الرحمة…

798
00:54:11,716 --> 00:54:14,721
نلجأ إليك،
أبناء حواء المنفيين.

799
00:54:16,908 --> 00:54:20,720
الأنين والبكاء
في وادي الدموع هذا

800
00:54:23,182 --> 00:54:25,576
لا تقلقي عزيزتي رايموندا.

801
00:54:25,633 --> 00:54:29,771
كما أرسلت كونسيتينا إلى قريتها.
أعطيتها إجازة. أنت لا تعرف أبدا.

802
00:54:29,938 --> 00:54:31,453
الفتاة سريعة.

803
00:54:31,478 --> 00:54:34,206
لقد كان سينتهي بها الأمر
استنشاق شيء ما.

804
00:54:45,242 --> 00:54:48,789
دونا ريموندا,
الساعة صحيحة، أليس كذلك؟

805
00:54:50,077 --> 00:54:53,608
دون أميلكير، لماذا يجب أن تهتم
إذا كانت الساعة سريعة أم بطيئة؟

806
00:54:53,633 --> 00:54:55,535
لا شئ. كنت أسأل فقط.

807
00:54:55,708 --> 00:54:57,585
سافيريو، من فضلك.

808
00:54:58,010 --> 00:54:59,447
أنا أفهم ذلك…

809
00:54:59,472 --> 00:55:03,202
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن أيضا.
أعصابي مشتعلة.

810
00:55:10,222 --> 00:55:13,945
مرحبًا؟
- <ط> الصمت. أنا فقط سأتكلم</i>

811
00:55:13,970 --> 00:55:16,877
<i>ومرة واحدة فقط.</i>

812
00:55:16,934 --> 00:55:21,509
<i>كلوتيلد بخير.
ستستعيدها قريبًا.</i>

813
00:55:21,534 --> 00:55:26,275
<ط> سوف نرسل التعليمات
للمستشار مازاكوللي.</i>

814
00:55:26,300 --> 00:55:29,145
<i>سوف نتعامل معه فقط.</i>

815
00:55:30,847 --> 00:55:33,038
مرحبا؟ لحظة واحدة! مرحبًا؟

816
00:55:39,980 --> 00:55:42,439
لا، لا، ريموندا. لا أستطبع!

817
00:55:42,544 --> 00:55:46,339
إنها مسؤولية لا أفعلها..
- سافريو، سمعته، أليس كذلك؟

818
00:55:46,447 --> 00:55:49,676
يريد التعامل معك فقط
- لا من فضلك. لا!

819
00:55:50,639 --> 00:55:52,456
أخاف من العبث…

820
00:55:52,730 --> 00:55:56,508
أنا أعرف نفسي. لن يكون لدي أي سيطرة.
مع حيوانات كهذه سأقتل!

821
00:55:57,866 --> 00:55:59,136
سافريو…

822
00:55:59,161 --> 00:56:02,191
لقد سمعت كل شيء، أليس كذلك؟
ماذا يجب أن نفعل؟

823
00:56:03,026 --> 00:56:06,993
سافريو، لقد تحدثوا بوضوح.
سوف يظهرون من أجلك فقط.

824
00:56:07,109 --> 00:56:10,606
عندما يظهرون، سأخبرهم
لا أريد أن أشارك.

825
00:56:11,318 --> 00:56:14,526
وأن عليهم أن يذهبوا
مباشرة لك، دونا ريموندا.

826
00:56:16,568 --> 00:56:18,286
حاول أن تفهمني...

827
00:56:18,530 --> 00:56:20,197
إنه من أجل كلو.

828
00:56:42,755 --> 00:56:44,109
سافيريو!

829
00:56:46,130 --> 00:56:47,484
سافريو…

830
00:56:51,047 --> 00:56:53,003
بفضل مادونا!

831
00:56:54,308 --> 00:56:57,143
هنا، تناولي يا جميلتي! يأكل.

832
00:56:58,422 --> 00:57:01,016
إذا كنت لا تأكل،
سوف تتضور جوعا، هل تعلم؟

833
00:57:01,565 --> 00:57:04,342
أكل، غبي!
- ماذا جرى؟

834
00:57:04,579 --> 00:57:06,405
هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك؟
- إنها لن تأكل.

835
00:57:06,430 --> 00:57:08,775
انها لم تلمس
أي شيء طوال اليوم.

836
00:57:08,922 --> 00:57:12,641
هنا الجمال. أكل، انه جيد!
- يبتعد.

837
00:57:13,130 --> 00:57:17,146
تأكد من أن الظلال مغلقة.
- لقد أغلقتهم.

838
00:57:18,201 --> 00:57:19,864
والآن…

839
00:57:20,384 --> 00:57:22,981
بابا سوف يعطيك الباب الجيد.

840
00:57:25,380 --> 00:57:27,203
افتح فمك، استمر.

841
00:57:28,005 --> 00:57:29,359
فتح…

842
00:57:34,339 --> 00:57:35,910
جيد جدًا.

843
00:57:37,839 --> 00:57:39,193
يرى؟

844
00:57:44,130 --> 00:57:46,005
ماذا؟ لا يعجبك؟

845
00:57:54,265 --> 00:57:55,619
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

846
00:57:57,531 --> 00:58:00,480
إنها على حق!
انها حماقة! طعمها مثل لا شيء!

847
00:58:00,505 --> 00:58:03,851
لقد نسيت إحضار الملح أيها المستشار!
هل هذا خطأي؟

848
00:58:05,005 --> 00:58:08,061
سأحضره غدا.
أعطها شيئًا آخر لتأكله.

849
00:58:08,086 --> 00:58:10,147
هل كل شيء آخر على ما يرام؟
- نعم.

850
00:58:10,172 --> 00:58:12,943
أوه، آسف أيها المستشار.
- ابق ساكنا.

851
00:58:13,286 --> 00:58:15,631
لقد غيرتها بالفعل
3 مرات منذ الصباح.

852
00:58:15,656 --> 00:58:17,767
إنها تتبول أكثر من
فصيلة من الجنود.

853
00:58:17,792 --> 00:58:19,146
اسكت.

854
00:58:24,510 --> 00:58:27,100
أكل أيها الأحمق!

855
00:58:31,965 --> 00:58:36,132
نفس الصوت. وقال للنظر في
صندوق السيارة وتعلق.

856
00:58:36,157 --> 00:58:38,644
تم فرض القفل
وكان هذا في الداخل.

857
00:58:38,825 --> 00:58:41,836
"تحضير مليار
في فواتير صغيرة الآن."

858
00:58:47,380 --> 00:58:49,357
لن يتساهلوا معنا، أليس كذلك؟

859
00:58:52,658 --> 00:58:56,239
هل أنت متأكد حقا أنك لا تريد
لوضع هذا في أيدي الشرطة؟

860
00:58:56,264 --> 00:58:58,623
لا! لا تصر من فضلك.

861
00:59:02,047 --> 00:59:03,597
انها ليست قليلة.

862
00:59:03,622 --> 00:59:07,051
ولا حتى بالنسبة للسبينا
ولكننا سوف نسعل المليار

863
00:59:07,380 --> 00:59:09,672
أي شيء لإنقاذ كلو.

864
00:59:10,422 --> 00:59:11,776
أي شئ.

865
00:59:30,047 --> 00:59:32,522
إنها تصبح فوضوية بهذه السرعة.

866
00:59:33,880 --> 00:59:35,234
ها نحن ذا.

867
00:59:58,880 --> 01:00:02,756
الآن سنرتدي قميصًا نظيفًا،
كلها نظيفة.

868
01:00:05,589 --> 01:00:07,645
أعطني قميصا نظيفا.

869
01:00:08,172 --> 01:00:10,277
أي سوف تفعل. هذا.

870
01:00:14,149 --> 01:00:15,736
الملابس الداخلية؟

871
01:00:15,761 --> 01:00:17,975
إنهم جميعًا يتسكعون حتى يجفوا.

872
01:00:23,505 --> 01:00:26,098
كونسيتينا، أنت تفعل ذلك.
ليس لدي وقت.

873
01:00:26,839 --> 01:00:28,401
وتمشط شعرها!

874
01:00:41,214 --> 01:00:43,923
مرحبًا، إميرالد سبرينغز.
من يتحدث؟

875
01:00:43,948 --> 01:00:46,843
هذه الكونتيسة سبينا.
- هل هذا أنت، الكونتيسة؟

876
01:00:46,934 --> 01:00:50,306
اعذرني. أنا…
نعم، أنا المساح كوليزي.

877
01:00:50,672 --> 01:00:54,196
تريد مازاكوللي؟
- نعم، أيها المستشار مازاكوللي، من فضلك.

878
01:00:54,221 --> 01:00:57,227
ولم يعد بعد.
لحظة واحدة!

879
01:00:58,589 --> 01:01:01,663
آسف، اعتقدت أنه كان هو
لكنني كنت مخطئا.

880
01:01:02,218 --> 01:01:05,868
لا تقلق.
سأبلغ أنك اتصلت.

881
01:01:05,893 --> 01:01:07,247
ثلاث مرات!

882
01:01:09,282 --> 01:01:13,827
واتصل بريجونزو من روما،
دي كوراتو ومقيم باري!

883
01:01:14,089 --> 01:01:15,443
مستشار!

884
01:01:34,897 --> 01:01:37,813
حمام widdle هو وداعا.
وداعا!

885
01:01:44,464 --> 01:01:48,182
كل شيء جميل ونظيف! معطر!

886
01:01:50,214 --> 01:01:52,027
دفقة!

887
01:01:52,964 --> 01:01:54,709
دعونا تجف!

888
01:01:54,858 --> 01:01:56,265
الأكتاف،

889
01:01:56,871 --> 01:01:59,105
الثدي الوادل,

890
01:02:01,367 --> 01:02:02,921
البطن،

891
01:02:03,797 --> 01:02:06,390
و كس widdle جميل!

892
01:02:13,130 --> 01:02:14,484
أعلى!

893
01:02:17,464 --> 01:02:18,974
الهيني الوادل…

894
01:02:34,422 --> 01:02:37,703
يرجى إعطاء الحقيبة
إلى السيد. - هنا.

895
01:02:40,380 --> 01:02:42,475
الكونتيسة، إذا جاز لي.

896
01:02:43,547 --> 01:02:46,131
شكرا لك، الكونتيسة. احتراماتي.

897
01:03:11,089 --> 01:03:12,495
هل لديك ذلك؟

898
01:03:17,672 --> 01:03:19,495
إذا أردت.
- نعم.

899
01:03:21,826 --> 01:03:23,180
بابي!

900
01:03:23,547 --> 01:03:24,901
بابي!

901
01:03:25,297 --> 01:03:28,059
تكررها أيضًا: pa-pa.

902
01:03:28,697 --> 01:03:30,051
با با.

903
01:03:35,590 --> 01:03:37,740
جيد. والآن…

904
01:03:38,253 --> 01:03:40,647
استمع، إيه؟ انتبه.

905
01:03:41,297 --> 01:03:42,651
قل…

906
01:03:43,320 --> 01:03:46,097
المسمار لي.

907
01:03:46,505 --> 01:03:48,120
هل فهمت؟

908
01:03:48,177 --> 01:03:50,698
لا، لا تشتت انتباهك. قلها.

909
01:03:51,626 --> 01:03:54,281
المسمار لي.

910
01:04:00,255 --> 01:04:01,974
أحسنت! أحسنت!

911
01:04:16,684 --> 01:04:18,143
ماذا يحدث هنا؟

912
01:04:18,168 --> 01:04:20,980
هل أنا أعلمك
أو هل تعلمني؟

913
01:04:28,280 --> 01:04:29,634
يا!

914
01:04:31,172 --> 01:04:33,405
تلك نظرة عاهرة، إيه؟

915
01:04:36,589 --> 01:04:40,410
نعم، ليس هناك شيء آخر للقيام به.
حبي…

916
01:04:40,880 --> 01:04:42,234
حبي…

917
01:04:42,964 --> 01:04:44,318
عزيزي…

918
01:04:46,144 --> 01:04:48,188
أبي وقحة widdle.

919
01:04:50,005 --> 01:04:52,225
لكنني أريد ذلك، هل تعلم؟

920
01:04:54,403 --> 01:04:56,134
أريد ذلك أيضا.

921
01:04:56,159 --> 01:04:59,274
نعم، لقد فعلنا ذلك بالفعل،
أليس كذلك؟

922
01:05:04,422 --> 01:05:06,897
يا الله كم أنت جميل .

923
01:05:08,297 --> 01:05:10,439
أنت رائعة الجمال.

924
01:05:32,669 --> 01:05:34,643
وأنا أحسدك، والله!

925
01:05:34,668 --> 01:05:37,172
لقد اكتشفت
المثالية الأنثوية.

926
01:05:37,197 --> 01:05:39,604
شيء نقي يا عزيزي سافريو.

927
01:05:39,668 --> 01:05:41,517
الفلفل، من فضلك.

928
01:05:41,771 --> 01:05:44,133
جميع الفوائد وبدون متاعب.

929
01:05:44,158 --> 01:05:48,114
انها مسامير ولا تتحدث.
إنها لا تفكر ولا تتذمر.

930
01:05:48,236 --> 01:05:50,458
العبد الجنسي المثالي!

931
01:05:51,589 --> 01:05:52,943
أوه لا.

932
01:05:53,235 --> 01:05:55,370
الأمر ليس كذلك يا دون أميلكار.

933
01:05:55,754 --> 01:05:57,733
وكأنني اكتشفت…

934
01:05:58,797 --> 01:06:02,564
يبدو الأمر كما لو أن كلوتيلد علمتني
طريقة جديدة لممارسة الحب.

935
01:06:02,589 --> 01:06:04,701
بلا ذنب بلا خطيئة...

936
01:06:04,726 --> 01:06:06,818
الآن نحن نتفلسف.

937
01:06:06,843 --> 01:06:09,769
لا، هذه ليست فلسفة، إنها الحياة!

938
01:06:13,339 --> 01:06:16,068
أنا في الجنة مع كلو.

939
01:06:16,422 --> 01:06:18,019
تلك الجنة المفقودة...

940
01:06:18,044 --> 01:06:20,307
على أقساط شهرية.
- أحبها.

941
01:06:20,964 --> 01:06:24,470
أنا سعيد.
نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

942
01:06:24,495 --> 01:06:26,996
نعم! نعم! نعم! أنا سعيد!

943
01:06:27,964 --> 01:06:29,318
سعيد…

944
01:06:31,745 --> 01:06:33,099
حفظ'!

945
01:06:33,153 --> 01:06:34,974
أنت تخيفني.

946
01:07:53,755 --> 01:07:55,109
أهلاً.

947
01:07:57,297 --> 01:07:58,964
بابا يغادر الآن.

948
01:08:00,005 --> 01:08:01,359
الوداع.

949
01:08:02,005 --> 01:08:03,359
وداعا وداعا.

950
01:08:13,839 --> 01:08:16,491
لا، الصمت. كن جيدًا، إيه؟ الوداع.

951
01:08:16,603 --> 01:08:17,957
الوداع.

952
01:09:50,444 --> 01:09:51,954
إما أني مجنون...

953
01:09:52,749 --> 01:09:54,525
أو الجميع كذلك.

954
01:09:55,672 --> 01:09:58,397
إليك ما تحتاجه للغد.

955
01:09:58,422 --> 01:10:00,549
إذا اتصلت المقاطعة مرة أخرى،
ماذا أقول؟

956
01:10:00,574 --> 01:10:03,307
لوقف الكلبة.
وإذا خلقوا الصعوبات،

957
01:10:03,332 --> 01:10:05,505
تفويض دي كوراتو
لتسمية الكونتيسة سبينا.

958
01:10:05,530 --> 01:10:09,147
عندما يعلمون أنها في الصفقة،
سوف يتغوطون على أنفسهم.

959
01:10:09,172 --> 01:10:12,773
بالمناسبة، إذا اتصلت دونا رايموندا،
أخبرها بذلك…

960
01:10:13,132 --> 01:10:15,183
أنني لم أعود بعد. على ما يرام؟

961
01:10:15,255 --> 01:10:17,424
مستشار!
- ما هذا؟

962
01:10:19,089 --> 01:10:22,579
أيها المستشار هذا المليار
ورؤية أنه هناك،

963
01:10:22,713 --> 01:10:26,416
لماذا لا نستقر على ذلك
وتذهب وتستمتع به بسلام؟

964
01:10:26,441 --> 01:10:28,189
في سلام؟ وبعد؟

965
01:10:28,591 --> 01:10:32,705
أنا لا أسرق أيها المساح كولزي!
أنا لست لص الدجاج مثلك.

966
01:10:32,730 --> 01:10:37,466
أنا رجل أعمال وهذا يستحق
أكثر بكثير من مليار تافه الخاص بك.

967
01:10:37,491 --> 01:10:39,053
هل تفهم؟

968
01:10:39,273 --> 01:10:40,627
جيد جدا.

969
01:10:41,072 --> 01:10:42,904
إذن ماذا ننتظر؟

970
01:10:42,929 --> 01:10:45,546
دعونا نعيد ابنتها
وإغلاق هذه الصفقة.

971
01:10:45,571 --> 01:10:48,877
ماذا ننتظر،
المستشار مازاكوللي؟

972
01:10:50,040 --> 01:10:53,668
نحن ننتظر مني أن أقرر. نعم؟

973
01:10:54,529 --> 01:10:57,546
وأطفئ هذا الهراء،
لأنني أدفع الفواتير!

974
01:10:57,571 --> 01:10:58,925
أنا أدفع!

975
01:11:11,526 --> 01:11:12,880
آمين.

976
01:11:16,651 --> 01:11:19,731
وفوق كل شيء،
لا تكسر كراتي!

977
01:11:19,807 --> 01:11:21,161
هناك.

978
01:11:28,846 --> 01:11:30,408
النمط الإسباني، أليس كذلك؟

979
01:11:36,443 --> 01:11:39,759
رسوم، فاي، فو، فوم!
أشم رائحة دماء رجل إنجليزي!

980
01:11:39,784 --> 01:11:43,870
كان هناك أو كان هناك،
أستطيع أن أشم رائحة على بشرتهم.

981
01:11:48,961 --> 01:11:50,899
إقفز أيها الحصان الصغير!

982
01:12:09,754 --> 01:12:12,930
يا! يا!

983
01:12:13,401 --> 01:12:15,211
مهلا، ولكن…

984
01:12:18,004 --> 01:12:20,335
لكن هل أنت مجنون؟

985
01:12:22,318 --> 01:12:25,372
ونعم أنت مجنون.
انظر إلى هذه الأشياء.

986
01:12:25,397 --> 01:12:27,100
سأتركها تجف.

987
01:12:34,026 --> 01:12:36,596
حسنًا؟
أنت لن تتبرز، أليس كذلك؟

988
01:12:36,734 --> 01:12:39,986
على الوسائد... لا، انتظر!
كونسيتا، وعاء الغرفة!

989
01:12:40,109 --> 01:12:42,418
انتظر. لا، لا، انتظر!

990
01:12:44,984 --> 01:12:47,381
حسنًا ، مقابل فلس واحد ،
في لجنيه.

991
01:12:48,234 --> 01:12:51,921
كلو، الآن أحب كل شيء
عنك. كل شئ!

992
01:12:53,901 --> 01:12:56,751
نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

993
01:12:56,776 --> 01:13:00,140
إنه أمر جيد! بشر!

994
01:13:00,693 --> 01:13:03,724
يمين! نعم أيها الناس اللطفاء، حسنًا؟

995
01:13:04,188 --> 01:13:06,850
ومن فضلك لا تكسر خصيتي!

996
01:13:30,296 --> 01:13:31,650
سافيريو!

997
01:13:31,945 --> 01:13:33,976
أين كنت مختبئا؟

998
01:13:34,181 --> 01:13:37,091
لم تكن على اتصال
لمدة يومين أو إعطاء أي أخبار!

999
01:13:37,116 --> 01:13:39,831
لماذا؟
- من أين أتيت للتو؟

1000
01:13:41,485 --> 01:13:43,672
ليس لدي قميص على.
- أرى.

1001
01:13:47,443 --> 01:13:48,797
سافيريو,

1002
01:13:49,222 --> 01:13:50,889
ماذا يعني هذا؟

1003
01:13:50,957 --> 01:13:52,311
ماذا حدث؟

1004
01:13:52,568 --> 01:13:53,995
لا شئ.

1005
01:13:54,072 --> 01:13:57,598
لم يحدث شيء.
- لا، يجب أن تشرح.

1006
01:13:57,682 --> 01:14:00,073
هل تثق بي أم لا؟
- لا أعرف.

1007
01:14:00,098 --> 01:14:02,627
عظيم! هل وصلنا إلى هذا؟
- لدينا!

1008
01:14:02,652 --> 01:14:04,828
ثم تريد أن تعرف؟
- أفعل.

1009
01:14:04,913 --> 01:14:07,548
تريد أن تعرف الحقيقة؟
هل تريد مني أن أخبرك بكل شيء؟

1010
01:14:07,573 --> 01:14:08,927
نعم.

1011
01:14:09,734 --> 01:14:11,245
لن أخبرك.

1012
01:14:11,863 --> 01:14:13,373
لن أخبرك!

1013
01:14:15,526 --> 01:14:16,880
على ما يرام؟

1014
01:14:40,734 --> 01:14:43,026
عدني أنك لن تكبر أبداً

1015
01:14:43,734 --> 01:14:45,505
صغيري، صغيري.

1016
01:14:47,484 --> 01:14:49,405
لا تأتي إلى هذا العالم.

1017
01:14:49,430 --> 01:14:51,201
إنهم لا يفهمون.

1018
01:14:54,354 --> 01:14:56,569
أريد أن آتي إلى حيث أنت.

1019
01:14:58,526 --> 01:15:00,297
أريد أن أكون معك.

1020
01:15:01,318 --> 01:15:03,419
أنت وأنا وحدنا.

1021
01:15:06,318 --> 01:15:08,735
سوف يوقعون أيها المستشار

1022
01:15:08,938 --> 01:15:12,564
لكنهم يريدون 20 ل
25 مليون على الفور!

1023
01:15:12,589 --> 01:15:14,953
لسد الثقوب الأكثر إلحاحا!

1024
01:15:16,408 --> 01:15:17,751
يصر.

1025
01:15:17,776 --> 01:15:21,668
أيها المستشار، يجب أن تعطيني
ما لا يقل عن 10 مليون الآن

1026
01:15:21,693 --> 01:15:24,079
أو لا أستطيع أن أبقيهم بعيدًا!

1027
01:15:26,594 --> 01:15:29,599
مستشار!
- وداعا!

1028
01:15:32,734 --> 01:15:34,259
وداعا!

1029
01:15:37,443 --> 01:15:39,526
إلى أين أنت ذاهب؟
- يا!

1030
01:15:40,943 --> 01:15:42,818
ما الذي تفعله هنا؟

1031
01:15:45,984 --> 01:15:48,834
هل تراقب؟
- لا يمكنك الدخول.

1032
01:15:48,859 --> 01:15:51,263
المستشار لا
تريد أن تكون منزعجة.

1033
01:15:51,288 --> 01:15:54,160
من يريد الدخول؟
- اتركني وحدي!

1034
01:15:55,197 --> 01:15:56,551
أنظر هنا...

1035
01:16:00,401 --> 01:16:03,246
ماذا تريد؟
- للتحدث معك.

1036
01:16:04,058 --> 01:16:06,251
ألا تصدقني؟
- لا.

1037
01:16:07,258 --> 01:16:08,769
أنا أعني ذلك حقا.

1038
01:16:20,776 --> 01:16:23,863
المحامي يستمتع هناك...

1039
01:16:24,582 --> 01:16:27,754
وأنت تراقب في الخارج
مثل الكلب.

1040
01:16:28,442 --> 01:16:30,418
عملي سخيف.
- مُطْلَقاً.

1041
01:16:30,443 --> 01:16:32,109
إذا استمعت لي،

1042
01:16:32,882 --> 01:16:34,341
ستكون سيدة.

1043
01:16:35,675 --> 01:16:37,081
فراء.

1044
01:16:39,267 --> 01:16:43,385
الشقق والسيارات!
- نعم، مع متسول مثلك.

1045
01:16:43,410 --> 01:16:44,921
ماذا تعتقد؟

1046
01:16:45,309 --> 01:16:47,943
أعرف الكثير من الأشخاص الذين لديهم المال.

1047
01:16:48,192 --> 01:16:49,546
والرذائل!

1048
01:16:56,359 --> 01:16:58,441
لو ارتديت ملابس أفضل

1049
01:16:58,573 --> 01:17:01,682
ستكون بخير...
- الأحمق! هل تعتقد أنني سأكون عاهرة؟

1050
01:17:02,090 --> 01:17:06,368
ما الأمر مع المحامي إذن؟
- أنا أحب المستشار.

1051
01:17:06,393 --> 01:17:07,682
حب؟

1052
01:17:07,707 --> 01:17:09,041
بكم؟

1053
01:17:09,229 --> 01:17:10,583
لمدة 20؟

1054
01:17:11,016 --> 01:17:12,793
بـ 30 ألف ليرة؟

1055
01:17:14,443 --> 01:17:17,103
مع كل هذه الجميلة
الأشياء التي لديك،

1056
01:17:17,234 --> 01:17:19,059
يمكنك الحصول على 100

1057
01:17:19,084 --> 01:17:21,293
حتى 150 ألف ليرة ضربة.

1058
01:17:21,318 --> 01:17:23,658
اتركني.
ماذا تريد أن تفعل؟

1059
01:17:23,773 --> 01:17:26,616
إذا كان لا بد لي من بيع البضائع،

1060
01:17:27,480 --> 01:17:30,257
يجب أن أحاول ذلك أولا، أليس كذلك؟

1061
01:17:33,568 --> 01:17:35,130
أكثر قليلا من اللون الأحمر.

1062
01:17:36,359 --> 01:17:37,714
هناك.

1063
01:17:40,151 --> 01:17:41,557
تماما مثل ذلك.

1064
01:18:31,294 --> 01:18:32,799
يا!

1065
01:18:32,922 --> 01:18:36,355
لا! لا! لا! لا!
كلوتيلد، من فضلك. أرجوك.

1066
01:18:36,380 --> 01:18:38,574
نعم! نعم! نعم!

1067
01:18:38,672 --> 01:18:40,026
سهل…

1068
01:18:47,000 --> 01:18:48,354
كونسيتا!

1069
01:18:58,118 --> 01:19:00,320
سيدي ماذا حدث؟
هل قطعت نفسك؟

1070
01:19:00,345 --> 01:19:02,674
ما الذي تفعله هنا؟
- أرسلني الدوق.

1071
01:19:02,699 --> 01:19:04,756
يقول دونا ريموندا
بجانب نفسها.

1072
01:19:04,781 --> 01:19:08,357
تقول إذا لم تسمع أي شيء
بحلول الغد، ستذهب إلى الشرطة.

1073
01:19:08,382 --> 01:19:11,649
ويقول الدوق…
- يقول! تقول! انتظر.

1074
01:19:11,674 --> 01:19:13,113
أنت عاهرة.
- يرى؟

1075
01:19:13,138 --> 01:19:15,756
حتى المحامي يقول ذلك.
- اسكت!

1076
01:19:25,422 --> 01:19:28,219
على ما يرام. كونسيتا…
- إنه عصبي.

1077
01:19:28,307 --> 01:19:29,835
عندما أرحل،

1078
01:19:30,739 --> 01:19:32,629
نظف قليلاً، رتب...

1079
01:19:32,886 --> 01:19:34,857
ورمي كل شيء في الغابة.

1080
01:19:34,882 --> 01:19:36,820
إنه خطأك.
- فهمتها؟

1081
01:19:38,005 --> 01:19:40,809
صباح الغد،
يأتي بيبي هنا في تمام الساعة الثامنة.

1082
01:19:40,834 --> 01:19:42,265
تذهب إلى المدينة

1083
01:19:42,290 --> 01:19:45,565
وأعود فقط عندما يكون لديك
انتهت العطلة، وليس قبل يوم واحد.

1084
01:19:45,590 --> 01:19:47,721
نعم؟
- نعم يا سيدي. - تعال!

1085
01:19:51,160 --> 01:19:52,671
صباح الغد،

1086
01:19:53,481 --> 01:19:56,191
يمكنك البقاء هنا مع
كلوتيلد وانتظريني.

1087
01:19:56,422 --> 01:19:58,963
سآتي لاحقا و
سنأخذها إلى المنزل.

1088
01:19:59,053 --> 01:20:02,249
أيها المستشار، لماذا أحتاج أن آتي؟

1089
01:20:02,855 --> 01:20:05,347
لا يمكنك إحضارها
تعود بنفسك؟

1090
01:20:06,607 --> 01:20:08,031
فقط انظر...

1091
01:20:08,135 --> 01:20:09,759
أنظر إلى هذا المعتوه.

1092
01:20:09,784 --> 01:20:12,336
أريد أن أجعلك
تبدو وكأنها بطل.

1093
01:20:13,855 --> 01:20:18,278
عندما نعيد الابنة
إلى دونا ريموندا مع المليار،

1094
01:20:18,493 --> 01:20:22,256
سأقول أنك ساعدتني
في معرفة أين كانت.

1095
01:20:22,700 --> 01:20:24,973
أنا لست من هنا
وأنت محلي.

1096
01:20:24,998 --> 01:20:28,779
سوف تكون دونا ريموندا ممتنة.
سوف تحصل على ضعف الجائزة المالية.

1097
01:20:28,804 --> 01:20:31,878
المال القانوني، والذي يمكنك
استخدامها في ضوء النهار.

1098
01:20:31,903 --> 01:20:34,846
غدا هو يومك،
المساح كوليزي.

1099
01:20:40,339 --> 01:20:43,304
على ما يرام. سأكون هنا
صباح الغد في الساعة 8.

1100
01:20:43,428 --> 01:20:44,852
جيد.

1101
01:20:45,880 --> 01:20:48,380
نراكم غدا، المستشار.
- الوداع.

1102
01:22:31,297 --> 01:22:33,938
طوال الليل هناك، مثل أحمق.

1103
01:22:35,830 --> 01:22:37,653
حسنا، سأغادر بعد ذلك.

1104
01:22:43,927 --> 01:22:45,385
الكونتيسة الصغيرة…

1105
01:23:31,840 --> 01:23:35,358
وغد بارع.
من سيفكر في الكوخ؟

1106
01:23:36,179 --> 01:23:37,908
هل جعلتك تعاني؟

1107
01:23:38,241 --> 01:23:41,636
لكنني أردت أن أكون حذرا.
للقبض عليه في الفعل.

1108
01:23:42,193 --> 01:23:45,239
أردت أيضًا أن أتأكد
لقد تصرف من تلقاء نفسه.

1109
01:23:45,627 --> 01:23:47,850
وبعد ذلك…
- وبعد ذلك؟

1110
01:23:48,843 --> 01:23:52,280
ومن ثم تأكدت
ستشاهده بأم عينيك.

1111
01:23:52,954 --> 01:23:55,298
لذلك لن يكون هناك المزيد من الشكوك.

1112
01:23:55,658 --> 01:23:57,814
سافيريو، سامحني
في الليلة الأخرى ولكن...

1113
01:23:57,839 --> 01:23:59,331
لا من فضلك.

1114
01:23:59,641 --> 01:24:01,769
ألن يكون متهورًا إذا حوصر؟

1115
01:24:01,794 --> 01:24:04,357
سوف يهرب.
إنه ذكي جدًا.

1116
01:24:05,470 --> 01:24:09,022
ومن ثم الهروب والصمت
سوف تناسبه وكذلك لنا.

1117
01:24:09,047 --> 01:24:11,703
ما يهم هو
أن كلوتيلد آمنة.

1118
01:24:12,292 --> 01:24:15,938
بالمناسبة، لقد وضعت بالفعل
أموالك مرة أخرى في البنك.

1119
01:24:47,672 --> 01:24:49,522
أنت أحمق…

1120
01:24:49,796 --> 01:24:51,391
ولكن ليس سيئا على الإطلاق.

1121
01:24:52,977 --> 01:24:54,331
ليس سيئا…

1122
01:24:55,670 --> 01:24:58,034
يمكنني تقريبًا التوقيع على ذلك أيضًا.

1123
01:24:59,173 --> 01:25:00,527
الى جانب…

1124
01:25:01,951 --> 01:25:04,315
أنا ومازاكوللي شركاء.

1125
01:25:07,698 --> 01:25:10,515
ابق حيث أنت! لا تتحرك!

1126
01:25:21,089 --> 01:25:23,101
اسكت! اسكت!

1127
01:25:48,052 --> 01:25:50,210
هذا ابن العاهرة!

1128
01:26:05,693 --> 01:26:07,047
ريموندا!

1129
01:26:08,376 --> 01:26:11,447
مساعدة، الكونتيسة! يساعد!

1130
01:26:13,523 --> 01:26:15,638
كلو! كلوتيلد!

1131
01:26:15,663 --> 01:26:17,731
استيقظ.
- كلو!

1132
01:26:17,756 --> 01:26:20,897
زهرة بلدي! زهرة جميلة!

1133
01:26:21,756 --> 01:26:24,013
ماذا فعل ذلك الوغد؟

1134
01:26:28,005 --> 01:26:29,359
حب!

1135
01:26:33,331 --> 01:26:35,992
احصل على البطانية، آنا!
- نعم.

1136
01:26:36,017 --> 01:26:38,457
لقد فقدت الوعي.
- كلوتيلد!

1137
01:26:38,645 --> 01:26:41,349
كلو… كلو… ابنتي…

1138
01:26:41,946 --> 01:26:43,300
كلو…

1139
01:26:43,504 --> 01:26:45,107
نذل!

1140
01:26:50,419 --> 01:26:52,633
طيب يا دكتور؟
- لاحقاً.

1141
01:27:03,839 --> 01:27:06,141
لسوء الحظ، تم ذلك.

1142
01:27:06,224 --> 01:27:08,731
جبان قذر، ابن العاهرة.

1143
01:27:09,672 --> 01:27:13,254
لكن هذه ليست النهاية. سوف...
- يجب أن تكون قويا أيها المستشار.

1144
01:27:13,547 --> 01:27:17,205
الحظ الجيد هو ذلك
الكونتيسة، في هذه المحنة،

1145
01:27:17,230 --> 01:27:19,605
في الحالة النفسية
التي هي فيها،

1146
01:27:19,630 --> 01:27:21,890
يجب أن لا يكون قد أدرك ذلك.

1147
01:27:22,005 --> 01:27:24,717
كل شيء يخلص إلا الكرامة.

1148
01:27:24,839 --> 01:27:27,755
تأخذني إليها!
- في الحال يا أميرة.

1149
01:27:30,239 --> 01:27:31,593
اعذرني.

1150
01:27:35,106 --> 01:27:37,770
أنا أدرك ذلك
لقد تغير الوضع.

1151
01:27:37,880 --> 01:27:40,516
سافيريو، إذا كنت تريد التراجع،
يجوز لك.

1152
01:27:40,541 --> 01:27:43,409
لا، ما أهمية هذا؟
من يهتم بذلك؟

1153
01:27:45,263 --> 01:27:46,988
بالتأكيد، هذا ما جعلني…

1154
01:27:48,172 --> 01:27:49,730
إنه أمر مفهوم…

1155
01:27:49,755 --> 01:27:53,618
سافيريو مستاء.
هذه الأشياء، كما تعلمون...

1156
01:27:53,880 --> 01:27:55,980
ربما من الأفضل أن أتكلم.

1157
01:27:56,005 --> 01:27:58,844
ربما هذا ليس أفضل وقت ولكن...

1158
01:27:58,869 --> 01:28:01,910
منذ أن طرحته
ربما أنا كذلك.

1159
01:28:02,409 --> 01:28:07,247
والحقيقة كما قلت حسنا
لقد تغير الوضع.

1160
01:28:07,547 --> 01:28:09,578
لكن سافيريو رجل نبيل.

1161
01:28:09,939 --> 01:28:13,604
فلنمنحه الوقت للتعافي
لكي يهضم الضربة...

1162
01:28:13,760 --> 01:28:17,508
سوف يتزوج كلوتيلد.
سيتزوجها حتى...

1163
01:28:17,761 --> 01:28:19,105
كما هي.

1164
01:28:19,130 --> 01:28:21,735
رغم أنه في هذه المرحلة…
- هذه المرحلة؟

1165
01:28:21,760 --> 01:28:25,260
حسنا، أنت امرأة ذكية،
ريموندا عزيزتي...

1166
01:28:25,339 --> 01:28:30,235
قرص صغير للزواج
العقد يبدو صحيحا بالنسبة لي.

1167
01:28:31,548 --> 01:28:34,485
انظر، كنت أعرف ذلك: أنت معقول.

1168
01:28:34,510 --> 01:28:36,570
وهذا مجرد شيء صغير:

1169
01:28:36,714 --> 01:28:40,680
تتنازل عن بعض حق الانتفاع،
دعه يدير الممتلكات ...

1170
01:28:40,705 --> 01:28:43,474
دعنا نقول بدلا من ذلك
أنني سوف أتراجع.

1171
01:28:43,797 --> 01:28:45,151
اعذرني؟

1172
01:28:49,101 --> 01:28:52,263
دعونا نعطي سافيريو الوقت
لهضم الضربة.

1173
01:28:52,288 --> 01:28:54,058
في كل وقت يحتاجه.

1174
01:28:54,297 --> 01:28:56,356
ابنتي لن تتزوج.

1175
01:28:57,089 --> 01:28:59,231
سأبقيها معي كما هي

1176
01:29:00,255 --> 01:29:02,547
إنها بخير بالنسبة لي كما هي.

1177
01:29:05,214 --> 01:29:06,776
دونا ريموندا، أنا...

1178
01:29:07,552 --> 01:29:10,814
أنا لا أفهم.
- أنا أفهم، دون أميلكير.

1179
01:29:10,910 --> 01:29:13,443
طيب لو فهمت...

1180
01:29:21,339 --> 01:29:22,693
سافيريو!

1181
01:29:23,570 --> 01:29:25,818
سنقوم بتمزيق عقد الزواج

1182
01:29:25,843 --> 01:29:28,750
ولكن العمل هو العمل،
المستشار مازاكوللي.

1183
01:29:28,839 --> 01:29:32,064
وليس كصهر،
ولكن كشريك قد تناسبني.

1184
01:29:32,089 --> 01:29:34,054
لكني أردت…
- سافريو،

1185
01:29:34,079 --> 01:29:36,215
دعونا نتحدث عن ذلك غدا.

1186
01:30:49,922 --> 01:30:53,631
كلو! اشرب يا كلو.
تعال الآن، كن جيدًا.

1187
01:30:54,839 --> 01:30:56,247
يا إلهي!

1188
01:31:03,285 --> 01:31:04,640
كلو!

1189
01:31:04,778 --> 01:31:06,132
كلوتيلد!

1190
01:31:11,500 --> 01:31:14,263
ماذا تفعل هناك؟
احصل على الطبيب! عجل!

1191
01:31:14,288 --> 01:31:15,854
انا ذاهب!

1192
01:31:16,932 --> 01:31:19,140
كلو! كلو!

1193
01:31:30,417 --> 01:31:31,771
سافيريو!

1194
01:31:38,704 --> 01:31:40,788
ولكن لماذا لا تذهب إلى السرير؟

1195
01:31:42,172 --> 01:31:44,115
إنها الساعة الواحدة يا حفظ.

1196
01:31:44,140 --> 01:31:46,649
غداً. خذها ببساطة.

1197
01:32:17,003 --> 01:32:19,855
لا أستطيع الاستمرار في تعاطي المنشطات
لها بالمهدئات.

1198
01:32:19,880 --> 01:32:23,350
أنا قلقة بشأن حالتها العقلية.
أود أن أتصل بأخصائي.

1199
01:32:23,375 --> 01:32:26,430
لدغتها الرتيلاء!
لقد سحروها! - الصمت.

1200
01:32:26,455 --> 01:32:30,772
إذا لم تأكل لمدة أسبوع،
لا يمكننا الاستمرار بالتنقيط.

1201
01:32:30,797 --> 01:32:32,932
أنا آسف، الكونتيسة. مع السلامة.

1202
01:32:33,994 --> 01:32:36,316
احتراماتي يا أميرة.

1203
01:32:44,005 --> 01:32:45,359
كلو؟

1204
01:32:45,880 --> 01:32:47,234
كلوتيلد؟

1205
01:32:52,714 --> 01:32:54,119
كلو؟

1206
01:32:54,876 --> 01:32:56,230
صغير…

1207
01:33:00,880 --> 01:33:02,234
صغير…

1208
01:33:04,964 --> 01:33:06,318
ريموندا!

1209
01:33:11,505 --> 01:33:13,880
إنها تحتاج إلى رجل، أتفهمين؟

1210
01:33:14,126 --> 01:33:16,749
يجب أن نتزوجها
على الفور لهذا الرجل.

1211
01:33:16,774 --> 01:33:18,950
سيكون هذا هو العلاج الحقيقي.

1212
01:33:19,292 --> 01:33:21,344
أنتم جميعا أعمى!

1213
01:34:36,255 --> 01:34:39,081
احفظ، ها هي القهوة
إنها الساعة العاشرة.

1214
01:34:39,170 --> 01:34:40,596
في الليل؟
- لا يا يوم .

1215
01:34:40,621 --> 01:34:43,017
على الأقل النزول
لدغة لتناول الطعام.

1216
01:34:45,728 --> 01:34:49,043
لا باب.
- هاه؟ ماذا قلت؟

1217
01:34:49,172 --> 01:34:51,634
لا بابا!
- أوه لا!

1218
01:34:52,092 --> 01:34:54,355
هذا لن يجدي نفعاً! لا!

1219
01:34:55,797 --> 01:34:58,677
اتصل بريجونزو هاتفيا. لقد تحدثت معه.

1220
01:34:58,809 --> 01:35:00,558
كل شيء يمكن حفظه.

1221
01:35:01,255 --> 01:35:02,609
حقًا؟

1222
01:35:03,673 --> 01:35:06,067
غداً.
- ماذا غدا؟

1223
01:35:06,153 --> 01:35:09,606
ويقول الوزير الجديد هو
على استعداد لاتخاذ الفائدة.

1224
01:35:09,755 --> 01:35:13,147
في الواقع، لإعطاء مصلحة مشتركة.
يتوقع مكالمة.

1225
01:35:13,172 --> 01:35:15,029
ماذا أفعل؟ اتصل به؟

1226
01:35:15,054 --> 01:35:18,897
يمكن لبريجونزو أن يمارس الجنس مع نفسه.
- الذهاب يمارس الجنس مع نفسه؟

1227
01:35:18,922 --> 01:35:23,022
هل نسيت أن النصف
مليار من الخيارات على المحك؟

1228
01:35:23,047 --> 01:35:27,015
أموالك وليس لك فقط!
فكر قليلاً في شخصيتك الحقيقية!

1229
01:35:27,040 --> 01:35:30,393
شواطئ الزمرد!
- اللعنة على شواطئ الزمرد.

1230
01:35:33,263 --> 01:35:36,809
وفوق كل شيء،
لا تكسر كراتي!

1231
01:35:38,839 --> 01:35:40,401
انه يحتاج الى طبيب.

1232
01:35:46,589 --> 01:35:47,995
اتركني وحدي.

1233
01:35:48,552 --> 01:35:50,604
وإلا فسوف…

1234
01:36:19,349 --> 01:36:22,474
لقد كنت أتجسس عليك
لبضعة أيام، مازاكوللي.

1235
01:36:23,057 --> 01:36:26,061
إذا كنت تعتقد أن هذا قد انتهى،
أنت مخطئ.

1236
01:36:27,889 --> 01:36:29,533
سوف تدفع ثمنها.

1237
01:36:41,280 --> 01:36:43,095
أنت ابن العاهرة!

1238
01:36:43,270 --> 01:36:45,452
دودة مثيرة للاشمئزاز!

1239
01:36:48,144 --> 01:36:49,498
دُودَة!

1240
01:36:54,163 --> 01:36:55,621
دودة مثيرة للاشمئزاز!

1241
01:36:57,397 --> 01:36:59,539
ماذا فعلت بكلوتيلد؟

1242
01:37:02,255 --> 01:37:05,080
لا شيء... لا شيء، أقسم لك.

1243
01:37:05,581 --> 01:37:06,935
على حياتي…

1244
01:37:07,506 --> 01:37:09,395
على ذكرى والدتي.

1245
01:37:09,547 --> 01:37:11,091
نعم حاولت…

1246
01:37:11,116 --> 01:37:13,886
لكنني لم أفعل أي شيء لها.
أقسم!

1247
01:37:14,005 --> 01:37:15,568
ماذا تقسم؟

1248
01:37:16,297 --> 01:37:19,327
على حياة والدتي.
لم أفعل أي شيء لها.

1249
01:37:19,422 --> 01:37:20,776
لا شئ.

1250
01:37:22,832 --> 01:37:26,799
لن أقتلك لأنني أشفق عليك.
أنا أشفق عليكم جميعا. أنت تثير اشمئزازي!

1251
01:37:26,900 --> 01:37:28,775
ماذا تريد؟ مال؟

1252
01:37:47,547 --> 01:37:50,914
لا تقلق، لن أتوقف عن ذلك
في البنك. يمكنك صرفها.

1253
01:37:52,506 --> 01:37:54,069
حتى أنها مغطاة.

1254
01:38:04,847 --> 01:38:06,201
مستشار!

1255
01:38:12,047 --> 01:38:13,870
شكرًا لك.
- لماذا؟

1256
01:38:15,440 --> 01:38:18,420
يتم دفع الخدم
عندما يخدمون بشكل جيد.

1257
01:38:18,991 --> 01:38:21,074
ولقد خدمتني جيدا.

1258
01:38:27,643 --> 01:38:29,328
في الواقع... خذها!

1259
01:38:30,853 --> 01:38:32,207
هدية.

1260
01:38:33,501 --> 01:38:36,331
لقد تم الترويل
عليها منذ أن رأيتها.

1261
01:38:36,830 --> 01:38:38,236
هديتي لك.

1262
01:38:54,283 --> 01:38:57,566
أنت تعتني بالنقل
الملكية. يفهم؟

1263
01:39:02,047 --> 01:39:05,483
إذا لم تعترف بها على الفور،
أنا أرفض كل المسؤولية.

1264
01:39:05,508 --> 01:39:07,592
الصدمة الكهربائية وعلى الفور!

1265
01:39:07,713 --> 01:39:10,286
وبعد ذلك سيكون لدينا التشاور.

1266
01:39:10,364 --> 01:39:13,085
إذًا، هل نحن متفقون يا دونا رايموندا؟
- لا.

1267
01:39:13,110 --> 01:39:15,138
ماذا؟
- قلت لا.

1268
01:39:15,196 --> 01:39:17,565
حسنا، يوم جيد.

1269
01:39:17,816 --> 01:39:19,509
يوم جيد يا دكتور.

1270
01:39:21,266 --> 01:39:23,032
سأعطيه كل شيء:

1271
01:39:23,057 --> 01:39:25,630
قصور، أراضي، مصانع..

1272
01:39:25,775 --> 01:39:28,047
كل شيء. لكن يجب عليه أن يتزوجها.

1273
01:39:28,714 --> 01:39:30,276
يجب أن يتزوجها.

1274
01:39:31,880 --> 01:39:33,234
برافو!

1275
01:39:33,835 --> 01:39:35,717
أسرعوا، بحق السماء!

1276
01:39:35,742 --> 01:39:40,322
طائرة بريجونزو مع الوزير
يصل في ساعة ونصف!

1277
01:39:40,422 --> 01:39:42,939
لقد جعلتني مريضا طوال الليل.

1278
01:39:43,996 --> 01:39:47,074
ولكن أين كنت بحق الجحيم؟

1279
01:39:47,314 --> 01:39:50,710
لقد أصبحت قطة برية.
- القطة جميلة .

1280
01:39:50,922 --> 01:39:53,006
احترس من هذين، إيه؟

1281
01:39:53,292 --> 01:39:55,167
هل تستمع لي؟

1282
01:39:56,373 --> 01:39:57,727
نعم!

1283
01:39:58,760 --> 01:40:00,814
الوزير قادم لينظر.

1284
01:40:00,839 --> 01:40:04,525
للتحدث معك و
لقد شرح المشروع.

1285
01:40:05,804 --> 01:40:08,271
إنعاش الجنوب…
- المشروع بالتأكيد.

1286
01:40:08,296 --> 01:40:09,994
الانطلاقة الاقتصادية.
- نعم.

1287
01:40:10,019 --> 01:40:13,469
وكل هذا الهراء. أنت لا تفعل ذلك
بحاجة لي أن أقول لك ماذا تقول، إيه؟

1288
01:40:13,494 --> 01:40:14,813
لا.

1289
01:40:14,838 --> 01:40:17,515
كونسيتا!
- هنا، بيبي!

1290
01:40:28,380 --> 01:40:31,522
الليلة ننام في باري
وبعد ذلك... في ميلانو!

1291
01:40:31,547 --> 01:40:35,661
لدي صديق هاجر العام الماضي
وهو في البطولات الكبرى!

1292
01:40:36,443 --> 01:40:38,800
هل هذا صحيح حقا؟
أعطاها لك؟

1293
01:40:40,227 --> 01:40:41,685
إنه رجل جيد.

1294
01:40:42,005 --> 01:40:43,359
رجل فقير.

1295
01:40:43,807 --> 01:40:46,811
في ميلانو هناك
الدومو مع 100 برج!

1296
01:40:53,469 --> 01:40:55,166
لقد وضعت كل شيء في الحقيبة:

1297
01:40:55,191 --> 01:40:57,980
الرسومات والخطط المالية,
نسخة من التطبيق،

1298
01:40:58,005 --> 01:41:00,609
نسخة من عقود الخيار،
كل شيء!

1299
01:41:01,005 --> 01:41:02,359
بالتأكيد.

1300
01:41:03,506 --> 01:41:04,860
والحقيبة؟

1301
01:41:08,964 --> 01:41:10,995
يمكن للحقيبة أن تمارس الجنس مع نفسها.

1302
01:41:13,656 --> 01:41:15,010
الوداع.

1303
01:41:21,925 --> 01:41:25,550
المستشار سافيريو مازاكولي...

1304
01:41:26,339 --> 01:41:28,133
مازا غزر!

1305
01:41:32,724 --> 01:41:36,605
اذهب الآن إلى قصر Loyola.
قم بتسليمها إلى المستشار مازاكوللي.

1306
01:41:36,630 --> 01:41:39,286
كن حذرا:
اعطها له شخصيا.

1307
01:41:39,505 --> 01:41:40,859
نعم سيدتي.

1308
01:42:03,589 --> 01:42:06,397
سيدتي، المستشار مازاكوللي هنا.

1309
01:42:06,422 --> 01:42:08,766
انه هنا؟
- هل أسمح له بالدخول؟

1310
01:42:30,880 --> 01:42:32,234
استمع…

1311
01:42:34,300 --> 01:42:35,758
أريد كلوتيلد.

1312
01:42:36,517 --> 01:42:39,590
لا، لا أريد أي شيء آخر.
كلوتيلد فقط.

1313
01:42:39,797 --> 01:42:42,059
خذي كل شيء يا إميرالد شورز...

1314
01:42:42,084 --> 01:42:44,033
خذ أي شيء تريده.

1315
01:42:46,505 --> 01:42:48,380
فقط دعني أكون بالقرب منها.

1316
01:42:51,946 --> 01:42:53,300
أنا أحبها.

1317
01:42:55,767 --> 01:42:57,121
أنا أحبها.

1318
01:42:59,047 --> 01:43:00,661
هل أتيت إلى هنا..؟

1319
01:43:01,277 --> 01:43:03,459
لتخبرني بهذا؟
- نعم.

1320
01:43:04,714 --> 01:43:06,889
هل قرأت...؟
- ماذا؟

1321
01:43:07,797 --> 01:43:10,800
الرسالة؟
- لا، ماذا يقول؟ - لا شئ.

1322
01:43:11,335 --> 01:43:13,575
لا شئ. هذا ليس مهما.

1323
01:43:16,452 --> 01:43:18,055
يأتي. يأتي!

1324
01:44:00,630 --> 01:44:01,984
كلو.

1325
01:44:03,922 --> 01:44:05,276
حبيبي؟

1326
01:44:23,547 --> 01:44:24,901
كلو!

1327
01:44:37,199 --> 01:44:38,553
كلو…

1328
01:44:43,922 --> 01:44:45,276
كلو!

1329
01:45:02,801 --> 01:45:04,155
حسنًا؟

1330
01:45:18,357 --> 01:45:19,711
كلو!

1331
01:45:34,666 --> 01:45:38,852
نعم! نعم! نعم! نعم!
نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

1332
01:45:42,176 --> 01:45:43,999
دعونا نتركهم وشأنهم.

1333
01:45:59,751 --> 01:46:01,827
إنها إرادة الرب!

1334
01:46:06,498 --> 01:46:10,391
الرسالة؟
هل قرأها بالفعل؟

1335
01:46:11,214 --> 01:46:13,358
أيا كان! حسنًا إذن،

1336
01:46:13,793 --> 01:46:16,627
تم ترتيب كل شيء!

1337
01:46:40,191 --> 01:46:41,705
نعم، استمر. انا احب…

1338
01:46:41,730 --> 01:46:43,293
أنا أحبك.

1339
01:46:43,698 --> 01:46:45,546
انا احب…

1340
01:46:45,964 --> 01:46:47,857
انا احب…

1341
01:46:49,264 --> 01:46:52,400
نعم! نعم! نعم! نعم!
أفهم! أفعل!

1342
01:47:14,730 --> 01:47:17,271
ترجمات باللغة الإنجليزية
بواسطة sineintegral@KG